lampan no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lampan no dicionário inglês»francês

I.lampoon [Brit lamˈpuːn, americ læmˈpun] SUBST

lampoon

satire f

II.lampoon [Brit lamˈpuːn, americ læmˈpun] VERBO trans

lampoon person, institution:

lampoon

railler

sampan [Brit ˈsampan, americ ˈsæmˌpæn] SUBST

sampan

sampan m

tympan [Brit ˈtɪmpən, americ ˈtɪmpən] SUBST (all contexts)

tympan

tympan m

campanile [Brit ˌkampəˈniːleɪ, americ ˌkæmpəˈnili] SUBST

campanile

campanile m

rampant [Brit ˈramp(ə)nt, americ ˈræmpənt] ADJ

1. rampant crime, disease, rumour:

rampant

endémique

2. rampant plant:

rampant

exubérant

3. rampant HERÁLD:

rampant

rampant

lampern [Brit ˈlampən] SUBST

lampern

lamproie f de rivière

lamprey [Brit ˈlampri, americ ˈlæmpri] SUBST

lamprey

lamproie f

I.clamp on VERBO [Brit klamp -, americ klæmp -] (clamp on [sth], clamp [sth] on)

1. clamp on literal lid:

clamp on

fermer

2. clamp on fig curfew, restriction, sanction:

clamp on

imposer

I.clamp [Brit klamp, americ klæmp] SUBST

1. clamp:

clamp TÉC (on bench)

valet m

clamp (unattached)

presse f

clamp QUÍM

pince f

clamp (for lid)

système m d'attache (pour fermer hermétiquement un couvercle)

2. clamp fig:

clamp

frein m (on à)

a clamp on public spending

un frein à la dépense publique

3. clamp MOTOR:

clamp, a. wheelclamp

sabot m de Denver

4. clamp Brit AGRIC, PEC:

clamp

silo m

5. clamp americ (heavy footstep):

clamp

pas m lourd

II.clamp [Brit klamp, americ klæmp] VERBO trans

1. clamp TÉC two parts:

clamp

cramponner

clamp (at bench)

fixer [qc] à l'aide d'un valet (onto à)

2. clamp (clench):

clamp jaw, teeth

serrer

a pipe clamped between his teeth

une pipe serrée entre les dents

his jaws were clamped shut

il serrait les mâchoires

3. clamp MOTOR:

clamp, a. wheelclamp car

mettre un sabot de Denver à

4. clamp americ (tread heavily):

clamp

marcher d'un pas lourd

I.clamp down VERBO [Brit klamp -, americ klæmp -] (clamp down)

clamp down

prendre des mesures

to clamp down on crime, drugs, criminals

faire de la répression contre

to clamp down on extravagance

mettre un frein à

lampan no Dicionário PONS

Traduções para lampan no dicionário inglês»francês

I.lampoon [læmˈpu:n] SUBST

lampoon

satire f

II.lampoon [læmˈpu:n] VERBO trans

lampoon

railler

rampant [ˈræmpənt] ADJ

rampant

endémique

I.clamp [klæmp] SUBST

1. clamp (fastener):

clamp

agrafe f

clamp ELETRÓN

attache f

2. clamp AUTOMOB:

clamp

sabot m de Denver

II.clamp [klæmp] VERBO trans

1. clamp (fasten):

clamp

fixer

2. clamp (clench):

clamp

serrer

clamp handcuffs

resserrer

3. clamp AUTOMOB:

clamp

mettre un sabot à

I.clamp down VERBO intr

to clamp down on sth

sévir contre qc

II.clamp down VERBO trans

clamp down

fixer

I.rampage [ræmˈpeɪdʒ, americ ˈræmpeɪdʒ] SUBST

to go on the rampage

tout saccager

II.rampage <-ging> [ræmˈpeɪdʒ, americ ˈræmpeɪdʒ] VERBO intr

rampage

se déchaîner

pampas [ˈpæmpəs, americ -pəz] SUBST

pampas

pampa f

rampart [ˈræmpɑ:t, americ -pɑ:rt] SUBST

rampart

rempart m

oil company SUBST

oil company

compagnie f pétrolière

shipping company SUBST

shipping company

compagnie f de navigation

repertory company SUBST Brit

repertory company

compagnie f théâtrale de répertoire