jelly bean no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para jelly bean no dicionário inglês»francês

jelly bean SUBST

jelly bean

bonbon m fourré à la gelée

Traduções para jelly bean no dicionário inglês»francês

jelly [Brit ˈdʒɛli, americ ˈdʒɛli] SUBST

1. jelly CULIN:

jelly (savoury)

gelée f

jelly (sweet)

gelée f de fruits

2. jelly (clear preserve):

jelly

gelée f

3. jelly americ (jam):

jelly

confiture f

to set into a jelly

se gélifier

4. jelly (gelatinous substance):

jelly

gelée f

5. jelly coloq abrév → gelignite

to shake like a jelly

trembler comme une feuille

my legs turned to jelly

j'avais les jambes en coton

Veja também: gelignite

gelignite [Brit ˈdʒɛlɪɡnʌɪt, americ ˈdʒɛləɡˌnaɪt] SUBST

gelignite

plastic m

I.bean [Brit biːn, americ bin] SUBST

bean

haricot m

II.bean [Brit biːn, americ bin] VERBO trans

to bean sb coloq americ

donner un coup sur la tête de qn

III.bean [Brit biːn, americ bin]

to be full of beans coloq Brit (be lively)

être en pleine forme

to be full of beans americ (be wrong)

se gourer complètement coloq

I haven't got a bean coloq

je n'ai pas un radis coloq

I don't know a bean or beans about it coloq

je n'y connais rien

it's not worth a bean coloq

ça ne vaut rien

jelly bean no Dicionário PONS

Traduções para jelly bean no dicionário inglês»francês

jelly <-ies> [ˈdʒelɪ] SUBST

1. jelly (substance, spread):

jelly

gelée f

2. jelly Aus, Brit (dessert):

jelly

dessert de gélatine au goût et à la couleur de fruit

Expressões:

to beat sb to a jelly Brit

mettre qn en bouillie

bean [bi:n] SUBST

1. bean (seed):

bean

haricot m

bean

fève f Québec

runner/green [or French] beans

haricots plats/verts

baked beans

haricots blancs cuisinés à la sauce tomate

2. bean (pod):

bean

cosse f

Expressões:

not to have a bean coloq

ne pas avoir un radis

to be full of beans

ne pas tenir en place

to spill the beans to sb

vendre la mèche à qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The jelly bean supplement did not lead to weight gain, but the soft drink supplement did.

en.wikipedia.org

There is a loud explosion and little jelly bean-shaped oozes everywhere.

en.wikipedia.org

The third recipe is different from the original and 1992 versions; the newer recipe is closer to a jelly bean and does not contain red licorice.

en.wikipedia.org

For example, the 741 might be considered a jelly bean operational amplifier.

en.wikipedia.org

For the confectionery treat, see jelly bean.

en.wikipedia.org

In that incarnation, the player plays as a little jelly bean with eyes, traveling across a grassy landscape.

en.wikipedia.org