intents no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para intents no dicionário inglês»francês

I.intent [Brit ɪnˈtɛnt, americ ɪnˈtɛnt] SUBST

1. intent (intention):

intent

intention f

intent

dessein m (to do de faire)

with intent act, say

à dessein, intentionnellement

it is political in intent

le but en est politique

2. intent JUR:

intent

intention f

with (criminal) intent

avec une intention criminelle or délictueuse

with intent to do

avec l'intention de faire

II.intent [Brit ɪnˈtɛnt, americ ɪnˈtɛnt] ADJ

1. intent:

to be intent on doing

être résolu or décidé à faire

intent on victory/privatization

résolu or décidé à gagner/à privatiser

2. intent (absorbed):

intent person, expression, silence

absorbé (on par, on doing à faire)

III.intent [Brit ɪnˈtɛnt, americ ɪnˈtɛnt]

to all intents and purposes

quasiment

criminal intent SUBST

criminal intent

intention f criminelle

declaration of intent SUBST

declaration of intent

déclaration f de principe

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

loitering (with intent)

intention f délictueuse

with malicious intent

avec l'intention de nuire

murderous intent

de meurtre

statement of intent/principle

déclaration d'intention/de principe

Traduções para intents no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

appuyé (appuyée) regard

intent

malveillance

malicious intent

Pompiers

The (sapeurs)-pompiers play a unique role in modern France. To all intents and purposes the equivalent of the emergency services on 999 in Britain or 911 in the US, they are the firemen who turn out when required, but also have teams of highly-trained paramedics who are constantly on call to deal with all manner of emergencies including traffic accidents. Unless there is a crime involved, people tend to call les pompiers on 18.

intents no Dicionário PONS

Traduções para intents no dicionário inglês»francês

I.intent [ɪnˈtent] SUBST

1. intent (intention):

intent

intention f

to all intents and purposes

virtuellement

2. intent formal JUR:

to loiter with intent

faire un délit d'intention

II.intent [ɪnˈtent] ADJ

1. intent (absorbed, concentrated, occupied):

intent

absorbé(e)

to be intent on sb/sth

être tout entier à qn/qc

2. intent (hell-bent, set):

to be/seem intent on sth

être enclin à qc

Traduções para intents no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intention mystificatrice

intent to deceive

avec préméditation agir

with intent

être acharné à faire qc

to be intent on doing sth

intents Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to all intents and purposes

virtuellement

to loiter with intent

faire un délit d'intention

to be intent on sb/sth

être tout entier à qn/qc

to be/seem intent on sth

être enclin à qc

to be intent on doing sth

être acharné à faire qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Despite their intents, the two find themselves falling into a forbidden love.

en.wikipedia.org

Since his time, subsequent administrations practiced with fidelity and enthusiasm what he called subservience and colonial mentality, most of them with greed and rapacious intents.

en.wikipedia.org

This is, for all intents and purposes, the very best thermos you're ever going to find.

www.gizmodo.com.au

Wanting to redeem himself, he tracks down the entity's source with intents to exorcise it.

en.wikipedia.org

It is a human being to all intents and purposes.

en.wikipedia.org

For all intents and purposes, this system was the very first digital audio workstation.

en.wikipedia.org

For all intents and purposes, his career ended midway through the 198586 campaign, when he slipped in his bathtub and injured his back.

en.wikipedia.org

The two insist that it is too hard, but their intents to slack off fail.

en.wikipedia.org

A game console with high-speed microprocessors attached to a television set is, for all intents and purposes, a computer and monitor.

en.wikipedia.org

Climbing onto the floating water park which for all intents and purposes is a big water-based obstacle course, it initially feels like getting onto a giant water bed.

www.westmeathindependent.ie