appuyé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para appuyé no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Veja também: appuyer

I.appuyer [apɥije] SUBST m EQUIT

III.appuyer sur VERBO trans obj indir

IV.s'appuyer VERBO reflex

I.appuyer [apɥije] SUBST m EQUIT

III.appuyer sur VERBO trans obj indir

IV.s'appuyer VERBO reflex

Traduções para appuyé no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

appuyé no Dicionário PONS

Traduções para appuyé no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para appuyé no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

appuyé Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Refusant de se conformer à la décision de la commission, le maire, appuyé du conseil municipal, maintient la pratique.
fr.wikipedia.org
C'est une sorte de tango plus ou moins lent, mais très appuyé, avec des mélodies très arabisantes.
fr.wikipedia.org
Il comporte un plancher supporté par des longerons ou des traverses, appuyé sur deux poutres triangulées et couvert d'une toiture, d'où son nom.
fr.wikipedia.org
Ce moralisme s'appuie sur un manichéisme appuyé : le monde étant coupé en deux, entre ceux qui regardent et celle qui s'expose.
fr.wikipedia.org
Les forces gouvernementales dépêchent un important convoi appuyé par un soutien aérien lourd.
fr.wikipedia.org
La façade porte les arrachements d'un corps de bâtiment à deux travées, appuyé contre elle et qui oblitère certaines de ses structures.
fr.wikipedia.org
Mais il réussit à en sortir, vers 1855, appuyé par ses enfants, qui s’établissent peu à peu, et dans un contexte d’essor de la saboterie.
fr.wikipedia.org
Un massage appuyé du point de ponction pendant une minute pourrait diminuer les céphalées post ponction.
fr.wikipedia.org
Le trait doit donc présenter des nuances entre « le léger et l'appuyé, le plein et le délié ».
fr.wikipedia.org
Se sentant appuyé par la majorité des djasaks, il oblige le gouverneur mandchou à quitter l’assemblée de l’aïmak.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "appuyé" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski