indemnity fund no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para indemnity fund no dicionário inglês»francês

indemnity fund SUBST

indemnity fund

fonds m de garantie

Traduções para indemnity fund no dicionário inglês»francês

indemnity [Brit ɪnˈdɛmnɪti, americ ɪnˈdɛmnədi] SUBST

1. indemnity (protection):

indemnity

assurance f (against contre)

letter of indemnity

lettre f de garantie

2. indemnity (payment):

indemnity

indemnité f

3. indemnity JUR (exemption):

indemnity

décharge f

I.fund [Brit fʌnd, americ fənd] SUBST

1. fund (cash reserve):

fund

fonds m

emergency/relief/unemployment fund

caisse f de prévoyance/secours/chômage

strike/disaster fund

collecte f en faveur des grévistes/des sinistrés

2. fund (store) fig:

she's a fund of wisdom

c'est un puits de sagesse

he has a fund of wit/experience

il a énormément d'humour/d'expérience

II.funds SUBST subst pl

1. funds (capital):

funds

fonds mpl

funds

capitaux mpl

to be in funds

avoir de l'argent

government fund , public fund

fonds publics

2. funds (credit balance):

funds (of individual)

argent m

funds (of company)

capitaux mpl

3. funds (on cheque):

‘No funds’, ‘insufficient funds’

‘défaut de provision’

III.Funds

Funds pl Brit:

the Funds

les fonds mpl d'État

IV.fund [Brit fʌnd, americ fənd] VERBO trans

1. fund (finance):

fund company, project

financer

2. fund (convert):

fund debt

consolider

V.funded ADJ

government-funded

financé par l'État

a publicly funded project

un projet à fonds publics

under-funded

insuffisamment financé

indemnity fund no Dicionário PONS

Traduções para indemnity fund no dicionário inglês»francês

indemnity [ɪnˈdemnəti, americ -t̬i] SUBST formal

1. indemnity (compensation):

indemnity

indemnité f

to pay indemnity

verser des indemnités

2. indemnity no pl (insurance):

indemnity

assurance f

I.fund [fʌnd] SUBST

fund

fonds m

pension fund

caisse f de retraite

to be short of fund

être à court de capitaux

Expressões:

to be a fund of knowledge

être une mine d'érudition

to have a fund of sth

connaître des quantités de choses

II.fund [fʌnd] VERBO trans

fund

financer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

When liable, damages are paid from a nationwide consolidated indemnity fund.

en.wikipedia.org