heeded no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para heeded no dicionário inglês»francês

I.heed [Brit hiːd, americ hid] SUBST

heed

attention f

heed

considération f

to pay heed to sb to take heed of sb

tenir compte de ce que dit qn

to pay heed to sth to take heed of sth

tenir compte de qc

II.heed [Brit hiːd, americ hid] VERBO trans

heed advice, warning:

heed

tenir compte de

without heeding sth/sb

sans tenir compte de qc/des conseils de qn

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to pay attention/heed to

faire/prêter attention à

Traduções para heeded no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

passer outre

to pay no heed

elle sait que c'est interdit mais elle passe outre

she knows it's forbidden but she pays no heed ou carries on regardless

l'appel des syndicats n'a pas été entendu

the call of the trade unions was not heeded

heeded no Dicionário PONS

Traduções para heeded no dicionário inglês»francês

I.heed [hi:d] VERBO trans formal

heed advice, warning:

heed

tenir compte de

II.heed [hi:d] SUBST

to pay heed to sth

tenir compte de qc

Traduções para heeded no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

écouter la voix d'un ami

to heed the words of a friend

heeded Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to pay heed to sth

tenir compte de qc

to heed the words of a friend

écouter la voix d'un ami