groomsmen no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para groomsmen no dicionário inglês»francês

grooming [Brit ˈɡruːmɪŋ, americ ˈɡrumɪŋ] SUBST

grooming (of horse)

pansage m

grooming (of dog)

toilettage m

personal grooming americ

présentation f

personal grooming americ

tenue f

I.groom [Brit ɡruːm, americ ɡrum, ɡrʊm] SUBST

1. groom (bridegroom):

the groom

le jeune marié

2. groom EQUIT:

groom

palefrenier/-ière m/f

groom (for racehorse)

lad m

II.groom [Brit ɡruːm, americ ɡrum, ɡrʊm] VERBO trans

1. groom:

groom (clean) dog, cat

faire la toilette de

groom (professionally) dog, cat

toiletter

groom horse

panser

to groom oneself carefully

s'habiller et se coiffer avec soin

2. groom (prepare):

to groom sb for an examination/for the post

préparer qn à un examen/au poste

(train) to groom sb for a diplomatic career

former qn pour qu'il puisse devenir diplomate

III.groomed ADJ

a well groomed young man

un jeune homme très soigné (de sa personne)

she was immaculately groomed

elle était parfaitement coiffée et habillée

a carefully groomed horse

un cheval pansé avec soin

well-groomed ADJ

well-groomed person, appearance

soigné

well-groomed hair

bien coiffé

well-groomed horse

bien pansé

legroom SUBST

legroom

place f pour les jambes

groomsmen no Dicionário PONS

Traduções para groomsmen no dicionário inglês»francês

legroom [ˈlegrʊm, americ -ru:m] SUBST no pl

legroom

espace m pour les jambes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The high steward supervised a large number of servants, waiters, groomsmen, larderers, etc.

en.wikipedia.org

He is followed by the best man and groomsmen, and, finally, by the remainder of the male guests.

en.wikipedia.org

The bridal entourage usually consists of the maid of honour, bridesmaids, best man, groomsmen, ringbearer boys, and flower girls.

en.wikipedia.org