pansage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pansage no dicionário francês»inglês

pansage [pɑ̃saʒ] SUBST m (de cheval)

pansage

grooming

Traduções para pansage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grooming (of horse)

pansage m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle est reconnue comme une excellente collaboratrice à l'habilité remarquable notamment dans le pansage des blessés.

fr.wikipedia.org

Il lui enseigne dans ses premières années les actions du quotidien comme le pansage, marcher en main, ou se laisser prendre les pieds.

fr.wikipedia.org

Idéalement, le matériel de pansage ne doit être employé que pour un seul cheval pour éviter la transmission de parasites d'un cheval à un autre.

fr.wikipedia.org

Le pansage, ne sert pas uniquement à nettoyer le cheval.

fr.wikipedia.org

La transmission indirecte peut également se faire par les instruments de chirurgie, les objets de pansage, les mors, les harnais...

fr.wikipedia.org

Un pansage efficace dure au moins une demi-heure et doit, dans la mesure du possible, être effectué à l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Le matériel de pansage est un ensemble d'objets destinés aux soins du cheval avant ou après le travail.

fr.wikipedia.org

Le moment du pansage est extrêmement important car il permet de renforcer le lien en permettant à l'homme de procurer du plaisir à l'animal.

fr.wikipedia.org

Les instruments de pansage n'ont que peu évolué depuis.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse aussi à la psychologie du cheval et aborde le pansage et l'alimentation.

fr.wikipedia.org