gift voucher no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gift voucher no dicionário inglês»francês

voucher [Brit ˈvaʊtʃə, americ ˈvaʊtʃər] SUBST

1. voucher (for gift, concession):

voucher

bon m

2. voucher (receipt):

voucher

reçu m

gift [Brit ɡɪft, americ ɡɪft] SUBST

1. gift (present):

gift

cadeau m (from de, to à)

a farewell/wedding gift

un cadeau d'adieu/de mariage

to give a gift to sb, to give sb a gift

faire or offrir un cadeau à qn

to give sb a gift of crystal/money

offrir du cristal/de l'argent à qn

they gave it to us as a gift

ils nous en ont fait cadeau

it's for a gift

c'est pour offrir

‘how to claim your free gift’ MARKET

‘comment recevoir votre cadeau’

a gift from the gods

un don du ciel

the gift of life/sight

le don de la vie/la vue

fig it was a gift of a goal coloq

le but était un vrai cadeau

at that price, it's a gift!

à ce prix-là, c'est donné or c'est un cadeau!

2. gift (donation):

gift

don m (from de, to à)

a gift of £10, 000/of an incubator

un don de 10 000 livres sterling/d'une couveuse

to make a gift of sth to sb

faire don de qc à qn

3. gift (talent):

gift

don m (for sth pour qc)

to have a gift for or of doing

avoir le don de faire

4. gift JUR (of property):

gift

donation f

to make sb a gift of sth

faire une donation à qn de qc

by way of a gift

en donation

to be in sb's gift formal

être à la discrétion de qn

don't look a gift horse in the mouth prov

à cheval donné, on ne regarde pas les dents prov

GIFT [Brit ɡɪft, americ ɡɪft] SUBST

GIFT MED → gamete intra-fallopian transfer

GIFT

transfert m tubaire des gamètes

gift voucher no Dicionário PONS

Traduções para gift voucher no dicionário inglês»francês

voucher [ˈvaʊtʃəʳ, americ -tʃɚ] SUBST Aus, Brit

1. voucher (coupon):

voucher

bon m

2. voucher (receipt):

voucher

reçu m

gift [gɪft] SUBST

1. gift (present):

gift

cadeau m

to be a gift from the Gods

être un don des dieux

2. gift coloq (sth easily obtained):

gift

gâteau m

3. gift (talent):

gift

don m

to have the gift of (the) gab coloq

avoir la langue bien pendue

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Kia buyers have the choice of taking the $1000 gift voucher or $1000 off the $19,990 drive-away price.

www.carsguide.com.au

Gift voucher is non-transferable and can not be sold to anyone else.

www.thesun.ie

The change is expected to be a huge boost to retailers and to the gift voucher industry.

www.independent.ie

Check out our list of gift voucher and gift card expiry policies.

www.leitrimobserver.ie

If you lose a gift voucher, the shop doesn't have to replace it.

www.tv3.ie

Unless he/she is the adventurous type, your gift voucher may just gather dust in a drawer until its expiry date.

www.health24.com

I suggested a gift voucher for the plant as she lives five hours away on the train.

www.independent.co.uk

Ask what's the dollar value of a gift voucher?

www.smh.com.au

This contrasts with a gift voucher, which is always taxable, whatever the amount.

www.accountancyage.com

The website offers a $10 gift voucher for just signing up and free delivery for purchases above $65.

www.ibtimes.com.au