couveuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para couveuse no dicionário francês»inglês

couveuse [kuvøz] SUBST f

1. couveuse (appareil):

couveuse

incubator

être en couveuse

to be in an incubator

2. couveuse (poule):

couveuse

brood hen

Traduções para couveuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incubator

couveuse f

sitting hen

couveuse f

a gift of £10, 000/of an incubator

un don de 10 000 livres sterling/d'une couveuse

couveuse no Dicionário PONS

Traduções para couveuse no dicionário francês»inglês

couveuse [kuvøz] SUBST f

1. couveuse (poule):

couveuse

sitter

2. couveuse (incubateur):

couveuse artificielle

incubator

Traduções para couveuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incubator

couveuse f

couveuse Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

couveuse artificielle

incubator

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Son instinct de couveuse est très développé, elle peut aussi couver des œufs de cane, d'oie ou de poule.

fr.wikipedia.org

On choisit un œuf positionné au milieu de la couveuse car ceux placés sur les bords sont un peu moins chauds.

fr.wikipedia.org

Mais au bout d'une heure, en raison de l'impossibilité de transférer la couveuse depuis la vedette, il est décidé d’accoster.

fr.wikipedia.org

Ce service bien équipé est doté de xx couveuses dont chacune nécessite une stérilisation de 72 heures.

fr.wikipedia.org

Il faut ainsi veiller au calme du bébé, à reproduire le cocon du ventre de sa mère, à assurer une chaleur suffisante dans la couveuse.

fr.wikipedia.org

Elle est utilisée dans les couveuses afin de nourrir des mollusques bivalves, larves des crevettes « penaeid » et rotifères.

fr.wikipedia.org

Autour de ce pilier central sont alignées, en rond, 8 autres couveuses contenant chacune un embryons.

fr.wikipedia.org

La femelle pond deux ou trois fois dans l'année (avec à chaque ponte entre dix et quinze œufs); c'est une bonne couveuse.

fr.wikipedia.org

Ils ont tiré les bébés des couveuses, ils ont pris les couveuses et ont laissé mourir les bébés sur le sol froid.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les poussins sont élevés dans un lieu clos, près d'une couveuse artificielle, pendant une durée ne pouvant excéder cinq semaines.

fr.wikipedia.org