furrowed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para furrowed no dicionário inglês»francês

I.furrow [Brit ˈfʌrəʊ, americ ˈfəroʊ] SUBST

1. furrow (in earth, snow):

furrow

sillon m

2. furrow (on brow):

furrow

pli m

II.furrow [Brit ˈfʌrəʊ, americ ˈfəroʊ] VERBO trans

furrow brow:

furrow

plisser

her furrowed brow

son front plissé

his brow was furrowed in concentration

la concentration lui faisait plisser le front

III.furrow [Brit ˈfʌrəʊ, americ ˈfəroʊ] VERBO intr

his brow furrowed

il a plissé le front

IV.furrow [Brit ˈfʌrəʊ, americ ˈfəroʊ]

to plough a lonely furrow

faire son chemin en solitaire

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to knit or furrow one's brows

froncer les sourcils

plough furrow

creuser

Traduções para furrowed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

buriné (burinée)

furrowed, deeply lined

avoir les traits burinés

to have a deeply furrowed face

sillon

furrow

sillon

furrow

sillonner

to furrow

sillonné de rides

furrowed with wrinkles

buriner visage, traits

to furrow

strie (de front, visage)

furrow

raviner sol, terrain

to furrow

creuser front, visage

to furrow

furrowed no Dicionário PONS

Traduções para furrowed no dicionário inglês»francês

I.furrow [ˈfʌrəʊ, americ ˈfɜ:roʊ] SUBST

1. furrow (groove):

furrow

sillon m

2. furrow (wrinkle):

furrow

ride f

II.furrow [ˈfʌrəʊ, americ ˈfɜ:roʊ] VERBO trans

1. furrow (make a groove):

furrow

labourer

2. furrow (make a wrinkle):

furrow

rider

to furrow one's brow

plisser le front

Traduções para furrowed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

buriné(e) traits

furrowed

sillon

furrow

creuser/tracer/ouvrir un sillon

to dig/mark out/plough [or plow americ] a furrow

sillon (ride)

furrow

furrowed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to furrow one's brow

plisser le front

to dig/mark out/plough [or plow americ] a furrow

creuser/tracer/ouvrir un sillon