rides no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rides no dicionário francês»inglês

I.rider [ʀide] VERBO trans

1. rider visage, peau:

rider

to wrinkle

2. rider surface, lac:

rider

to ripple

II.se rider VERBO reflex

1. se rider visage, peau:

se rider

to wrinkle

2. se rider lac, surface:

se rider

to ripple

I.ridé (ridée) [ʀide] VERBO Part perf

ridé → rider

II.ridé (ridée) [ʀide] ADJ

ridé (ridée) personne, fruit

wrinkled

ridé (ridée) lac

rippled

Veja também: rider

I.rider [ʀide] VERBO trans

1. rider visage, peau:

rider

to wrinkle

2. rider surface, lac:

rider

to ripple

II.se rider VERBO reflex

1. se rider visage, peau:

se rider

to wrinkle

2. se rider lac, surface:

se rider

to ripple

ride [ʀid] SUBST f

1. ride (sur un visage, fruit):

ride

wrinkle

ne pas avoir pris une ride visage:

not to have aged

ne pas avoir pris une ride œuvre:

not to have dated

2. ride (sur l'eau):

ride

ripple

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sillonné de rides

furrowed with wrinkles

précoce rides, sénilité, démence

premature

prononcé (prononcée) rides

marked

Traduções para rides no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unlined

sans rides

a face seamed with wrinkles

un visage sillonné de rides

dimple (on water)

ride f

dimple wind: water

rider

dimple water:

se rider

dimpled water

ridé

wrinkle

ride f

it gives you wrinkles

ça donne des rides

wrinkle

rider

wrinkle

se rider

rides no Dicionário PONS

Traduções para rides no dicionário francês»inglês

I.rider [ʀide] VERBO trans

1. rider (marquer de rides):

rider peau, front

to line

rider eau

to make ripples in

2. rider NÁUT:

rider cordage

to tighten

II.rider [ʀide] VERBO reflex

se rider front, peau, pomme

to wrinkle

se rider eau

to ripple

ride [ʀid] SUBST f (pli)

ride

wrinkle

ridé(e) [ʀide] ADJ

ridé(e)

wrinkled

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

précoce rides, sénilité, mariage

premature

Traduções para rides no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dimple

ride f

dimple

rider

furrow

ride f

furrow

rider

crinkle skin

se rider

crinkle (in face)

ride f

wrinkle face

ride f

wrinkle face, skin

se rider

wrinkle face

rider

wrinkled skin

ridé(e)

corrugated

ridé(e)

rides Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

une ride plissa son front

a wrinkle creased his brow

se rider front, peau, pomme

to wrinkle

se rider eau

to ripple

ride f de hauban

lanyard

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le dernier épisode de l'activité tectonique a conduit à la formation de l'escarpement lobé, qui s'est déployé tangentiellement à l'anneau des crêtes des rides.

fr.wikipedia.org

La taille de la tête est également relativement plus petite, les oreilles sont frangées et des rides sont observées autour des yeux.

fr.wikipedia.org

Le sculpteur est parvenu à individualiser son modèle et à le rendre particulièrement vivant par des détails réalistes, menton, nez busqué ou rides frontales.

fr.wikipedia.org

Il intervient également parce que cette organisation l'a critiqué pour avoir mollement soutenu les freedom rides (« bus de la liberté » contre la ségrégation).

fr.wikipedia.org

La tête en forme de prisme est exempte de rides, avec un crâne plat.

fr.wikipedia.org

Il a l'apparence d'un enfant mais avec les rides d'un vieil homme et semble être un véritable obsédé.

fr.wikipedia.org

Radiofréquence fractionnée: traitement des es marques du visage et du corps : rides, cicatrices et vergetures.

fr.wikipedia.org

La présence du substrat mou tempère la grande amplitude spontanée du flambage et oblige la courbure à se répéter (ce sont les rides).

fr.wikipedia.org

L'atteinte du visage commence autour de la bouche et au front, effaçant les rides et donnant un aspect de peau cartonnée, voire marmoréenne.

fr.wikipedia.org

Les rides et les crasses causées par son habitat la rendent étrangement repoussante.

fr.wikipedia.org