Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
com
to plough

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

labourer [labuʀe] VERBO trans

1. labourer AGRIC, PEC:

labourer
to plough Brit
labourer
to plow americ
champs labourés
ploughed Brit ou plowed americ fields
labourer à la charrue
to work with a plough Brit ou plow americ
labourer à la charrue
to plough Brit
labourer à la charrue
to plow americ

2. labourer (creuser):

labourer sol, route
to churn up
les chars ont labouré la route
the tanks churned up the road
les voyous lui ont labouré les côtes
the hooligans gave him/her a beating

3. labourer (écorcher):

labourer peau
to lacerate
il avait le dos labouré par les éclats d'obus
his back was lacerated by shrapnel
visage labouré de coups de griffes
face covered in scratches
inglês
inglês
francês
francês
churn up earth
labourer
till
labourer
plough land, field
labourer
plough
labourer

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

labourer [labuʀe] VERBO trans

1. labourer AGRIC:

labourer
to plough Brit
labourer
to plow americ

2. labourer (creuser):

labourer
to slash into
inglês
inglês
francês
francês
plough up
labourer
furrow
labourer
plough
labourer
plough
labourer
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

labourer [labuʀe] VERBO trans

1. labourer AGRIC:

labourer
to plow

2. labourer (creuser):

labourer
to slash into
inglês
inglês
francês
francês
furrow
labourer
plow
labourer
plow
labourer
Présent
jelaboure
tulaboures
il/elle/onlaboure
nouslabourons
vouslabourez
ils/elleslabourent
Imparfait
jelabourais
tulabourais
il/elle/onlabourait
nouslabourions
vouslabouriez
ils/elleslabouraient
Passé simple
jelabourai
tulabouras
il/elle/onlaboura
nouslabourâmes
vouslabourâtes
ils/elleslabourèrent
Futur simple
jelabourerai
tulaboureras
il/elle/onlabourera
nouslabourerons
vouslabourerez
ils/elleslaboureront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Désorienté, il décide avec son observateur et son mécanicien de se poser dans un champ fraîchement labouré, afin de refaire le point.
fr.wikipedia.org
Le mot latin novalis est choisi pour sa signification : « terre fraîchement labourée, en attente de culture ».
fr.wikipedia.org
Le sous-solage est aussi utilisé par les sylviculteurs qui veulent replanter des arbres sur des parcelles ayant été longtemps labourées.
fr.wikipedia.org
Certaines sont trouvées par des agriculteurs labourant leurs champs.
fr.wikipedia.org
Ses lieux d'habitations sont détruits jusqu'aux fondations, labourés et semés de sel.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "labourer" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno