ride no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ride no dicionário francês»inglês

ride [ʀid] SUBST f

1. ride (sur un visage, fruit):

ride

wrinkle

ne pas avoir pris une ride visage:

not to have aged

ne pas avoir pris une ride œuvre:

not to have dated

2. ride (sur l'eau):

ride

ripple

I.ridé (ridée) [ʀide] VERBO Part perf

ridé → rider

II.ridé (ridée) [ʀide] ADJ

ridé (ridée) personne, fruit

wrinkled

ridé (ridée) lac

rippled

Veja também: rider

I.rider [ʀide] VERBO trans

1. rider visage, peau:

rider

to wrinkle

2. rider surface, lac:

rider

to ripple

II.se rider VERBO reflex

1. se rider visage, peau:

se rider

to wrinkle

2. se rider lac, surface:

se rider

to ripple

I.rider [ʀide] VERBO trans

1. rider visage, peau:

rider

to wrinkle

2. rider surface, lac:

rider

to ripple

II.se rider VERBO reflex

1. se rider visage, peau:

se rider

to wrinkle

2. se rider lac, surface:

se rider

to ripple

Traduções para ride no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lined

ridé

marrowfat pea

pois m à grain ridé

laughter line

≈ ride f d'expression

lanyard

ride f de hauban

dimple (on water)

ride f

dimple wind: water

rider

dimple water:

se rider

dimpled water

ridé

worry line

ride f (causée par les soucis)

ruffle

ride f

ruffle

rider

ride no Dicionário PONS

Traduções para ride no dicionário francês»inglês

ride [ʀid] SUBST f (pli)

ride

wrinkle

ridé(e) [ʀide] ADJ

ridé(e)

wrinkled

I.rider [ʀide] VERBO trans

1. rider (marquer de rides):

rider peau, front

to line

rider eau

to make ripples in

2. rider NÁUT:

rider cordage

to tighten

II.rider [ʀide] VERBO reflex

se rider front, peau, pomme

to wrinkle

se rider eau

to ripple

Traduções para ride no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dimple

ride f

dimple

rider

furrow

ride f

furrow

rider

crinkle skin

se rider

crinkle (in face)

ride f

wrinkled skin

ridé(e)

corrugated

ridé(e)

lanyard

ride f de hauban

wrinkle face

ride f

wrinkle face, skin

se rider

wrinkle face

rider

ride Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

une ride plissa son front

a wrinkle creased his brow

se rider front, peau, pomme

to wrinkle

se rider eau

to ripple

ride f de hauban

lanyard

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le dernier épisode de l'activité tectonique a conduit à la formation de l'escarpement lobé, qui s'est déployé tangentiellement à l'anneau des crêtes des rides.

fr.wikipedia.org

Dix jours après l'inoculation, des rides et une chlorose en mosaïque apparaissent, conduisant à un aspect en palmier (dépérissement des feuilles).

fr.wikipedia.org

Après plusieurs virages autour et dans le bâtiment, le train fait un demi-tour au-dessus de l'eau avant une partie de dark ride.

fr.wikipedia.org

Elles sont cataloguées dans un diamètre de 16 ou 18 pouces, et bien que vendues comme des crashs, peuvent aussi servir de ride.

fr.wikipedia.org

Les injections anti-rides constitue le traitement de médecine esthétique le plus recherché actuellement.

fr.wikipedia.org

L'anticlinal est orienté ouest-nord-ouest/est-sud-est et représente la deuxième ride anticlinale.

fr.wikipedia.org

Un double menton est le résultat d'une accumulation de masse graisseuse sous le menton, formant des rides plus ou moins visibles.

fr.wikipedia.org

L'attraction est dotée d'un système de photo on ride.

fr.wikipedia.org

Dans ce dark ride fantastique, les visiteurs prennent place dans des gondoles qui flottent.

fr.wikipedia.org

Elle ressemble exactement à la fille qui a déménagé il y a six ans, et n'a pas pris une ride.

fr.wikipedia.org