dazzling no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dazzling no dicionário inglês»francês

dazzling [Brit ˈdazlɪŋ, americ ˈdæz(ə)lɪŋ] ADJ

dazzling beauty, achievement, performance

éblouissant

dazzling sun, light

aveuglant, éblouissant

I.dazzle [Brit ˈdaz(ə)l, americ ˈdæzəl] SUBST

dazzle (of sth shiny)

éclat m

dazzle (of sunlight, torch)

lumière f aveuglante

II.dazzle [Brit ˈdaz(ə)l, americ ˈdæzəl] VERBO trans

dazzle sun, torch:

éblouir, aveugler

dazzle skill, beauty, wealth:

éblouir

my eyes were or I was dazzled by the sun

j'étais ébloui or aveuglé par la lumière du soleil

to dazzle sb with fig

éblouir qn par

razzle-dazzle [Brit ˈraz(ə)ldaz(ə)l, americ ˌræzəl ˈdæzəl] SUBST coloq

razzle-dazzle

éclat m (trompeur)

razzle-dazzle atrib politics, salesmanship

accrocheur/-euse coloq

Traduções para dazzling no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

éblouissement

dazzle uncountable

éblouissement

dazzling experience

le spectacle fut un éblouissement

it was a dazzling sight

princier (princière) luxe

dazzling

éblouissant (éblouissante)

dazzling

embrasement

dazzling illumination

radieux (radieuse) soleil

dazzling

éblouir

to dazzle (de with)

fulgurant (fulgurante) réponse, ascension, progression

dazzling

dazzling no Dicionário PONS

Traduções para dazzling no dicionário inglês»francês

dazzling ADJ

dazzling

éblouissant(e)

I.dazzle [ˈdæzl] VERBO trans

dazzle

éblouir

II.dazzle [ˈdæzl] SUBST no pl

dazzle

éblouissement m

Traduções para dazzling no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

éblouissant(e)

dazzling

fumant(e)

dazzling

fulgurant(e) lueur

dazzling

brillant(e) victoire

dazzling

aveuglant(e) lumière, soleil

dazzling

éblouir

to dazzle

aveugler

to dazzle

éblouissement

dazzle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It had a special color called dazzling red.

en.wikipedia.org

For night driving, instrument illumination was effective but not dazzling, by a pale green lighting effect.

en.wikipedia.org

All of a sudden there was a dazzling light.

en.wikipedia.org

After escaping from slavery, he became a leader of the abolitionist movement, gaining note for his dazzling oratory and incisive antislavery writing.

en.wikipedia.org

Yet the influence of the folk-epic is quite evident, as, for instance, in the passage where the emperor's dazzling eyes are described.

en.wikipedia.org

In the 1980s the budgets available for light entertainment increased, and shows had dazzling sets and expensive prizes.

en.wikipedia.org

Inside is a dazzling display of jewels and gold.

en.wikipedia.org

Upon adulthood, however, they have a secondary attack of reflecting light at their opponent, changing it into a brilliant burst of dazzling brightness.

en.wikipedia.org

Cuisine is predominantly vegetarian and dazzling in its variety.

en.wikipedia.org

This dazzling mix of fun and fright also explodes the notion that animation is kid stuff...

en.wikipedia.org