dazzled no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dazzled no dicionário inglês»francês

I.dazzle [Brit ˈdaz(ə)l, americ ˈdæzəl] SUBST

dazzle (of sth shiny)

éclat m

dazzle (of sunlight, torch)

lumière f aveuglante

II.dazzle [Brit ˈdaz(ə)l, americ ˈdæzəl] VERBO trans

dazzle sun, torch:

éblouir, aveugler

dazzle skill, beauty, wealth:

éblouir

my eyes were or I was dazzled by the sun

j'étais ébloui or aveuglé par la lumière du soleil

to dazzle sb with fig

éblouir qn par

razzle-dazzle [Brit ˈraz(ə)ldaz(ə)l, americ ˌræzəl ˈdæzəl] SUBST coloq

razzle-dazzle

éclat m (trompeur)

razzle-dazzle atrib politics, salesmanship

accrocheur/-euse coloq

Traduções para dazzled no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

éblouir

to dazzle (de with)

se laisser éblouir par

to be dazzled by

en avoir plein les mirettes

to be dazzled

éblouissement

dazzle uncountable

aveugler (éblouir) literal, fig

to dazzle, to blind

vouloir en mettre ou en jeter plein la vue à qn

to try to dazzle ou impress sb

dazzled no Dicionário PONS

Traduções para dazzled no dicionário inglês»francês

I.dazzle [ˈdæzl] VERBO trans

dazzle

éblouir

II.dazzle [ˈdæzl] SUBST no pl

dazzle

éblouissement m

Traduções para dazzled no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

éblouir

to dazzle

aveugler

to dazzle

éblouissement

dazzle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

On this very night, my own eyes were dazzled, by a wondrous sight!

en.wikipedia.org

An outrageous wardrobe dazzled and a fascinating mobile stage transported the audience to another world.

en.wikipedia.org

Their execution dazzled on multiple levels for 90 nonstop minutes.

en.wikipedia.org

But his trust in her is damaged as he watches how dazzled she is by this world.

en.wikipedia.org

He was dazzled by her, a little in love with her.

en.wikipedia.org

In the city the farmer is dazzled by department-store glitter, and he spends his subterranean riches on kitchen appliances, velvet furniture, and lawn statuary.

en.wikipedia.org

Praised for its beauty and handsome profile, this first streamlined production model diesel dazzled the press and public, said one magazine writer of the groundbreaking locomotive's introduction.

en.wikipedia.org

This is considered particularly hazardous in the case of aircraft pilots, who may be dazzled or distracted at critical times.

en.wikipedia.org

I'm continually dazzled and delighted with what these guys came up with.

en.wikipedia.org

In the teams' now annual summer workouts, he dazzled his teammates and coaches with his athleticism, defense, and passing.

en.wikipedia.org