cosmic dust no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cosmic dust no dicionário inglês»francês

cosmic dust SUBST

cosmic dust

poussière f interstellaire

Traduções para cosmic dust no dicionário inglês»francês

cosmic/radioactive/volcanic dust

poussières fpl cosmiques/radioactives/volcaniques

Traduções para cosmic dust no dicionário francês»inglês

matière interstellaire

cosmic dust

poussière interstellaire/radioactive

cosmic/radioactive dust

Traduções para cosmic dust no dicionário inglês»francês

I.dust [Brit dʌst, americ dəst] SUBST

1. dust (grime, grit):

dust

poussière f

chalk/coal dust

poussière de craie/charbon

cosmic/radioactive/volcanic dust

poussières fpl cosmiques/radioactives/volcaniques

thick with dust

couvert de poussière

a speck of dust (on a surface)

un grain de poussière

a speck of dust (in the eye)

une poussière

to allow the dust to settle literal

laisser retomber la poussière

to allow the dust to settle fig

laisser les choses se calmer

2. dust (fine powder):

dust

poudre f

3. dust (ground):

dust lit

poussière f

II.dust [Brit dʌst, americ dəst] VERBO trans

1. dust (clean):

dust furniture, house

épousseter

2. dust (coat lightly):

dust cake

saupoudrer (with de, avec)

dust face

poudrer (with de, avec)

III.dust [Brit dʌst, americ dəst] VERBO intr

dust

épousseter, faire les poussières coloq

IV.dust [Brit dʌst, americ dəst]

to throw dust in sb's eyes

embrouiller qn

to shake the dust (of sth) off one's feet

partir (de qc)

to bite the dust person:

mordre la poussière

to bite the dust plan, idea:

tomber à l'eau

cosmic [Brit ˈkɒzmɪk, americ ˈkɑzmɪk] ADJ

1. cosmic literal:

cosmic

cosmique

2. cosmic (vast) fig:

cosmic event, struggle, battle etc

prodigieux/-ieuse

3. cosmic (wonderful):

cosmic coloq

super coloq

cosmic dust no Dicionário PONS

Traduções para cosmic dust no dicionário inglês»francês

cosmic [ˈkɒzmɪk, americ ˈkɑ:z-] ADJ fig

cosmic

cosmique

cosmic proportion

incommensurable

I.dust [dʌst] SUBST no pl

dust

poussière f

dust cover for furniture

housse f

dust cover for books

jaquette f

Expressões:

to bite the dust

mordre la poussière

to throw dust in the eyes of sb

jeter à qn de la poudre aux yeux

to wait till the dust has settled, to let the dust settle, to allow the dust to settle

attendre que tout redevienne calme Conj

II.dust [dʌst] VERBO trans

1. dust (clean dust from):

dust

dépoussiérer

2. dust (spread finely):

to dust sth with sth

saupoudrer qc de qc

to dust sth with insecticide

vaporiser qc d'insecticide

III.dust [dʌst] VERBO intr

dust

épousseter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The interplanetary medium is home to at least two disc-like regions of cosmic dust.

en.wikipedia.org

It is formed in minor amounts in cosmic ray spallation nucleosynthesis and may be found uncombined in cosmic dust and meteoroid materials.

en.wikipedia.org

These disparate research areas can be linked by the following theme: the cosmic dust particles evolve cyclically; chemically, physically and dynamically.

en.wikipedia.org