corrupted no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para corrupted no dicionário inglês»francês

I.corrupt [Brit kəˈrʌpt, americ kəˈrəpt] ADJ

1. corrupt (immoral):

corrupt (gen) person, behaviour, system

corrompu

corrupt (sexually)

dépravé, corrompu

corrupt practices

malversations fpl

2. corrupt:

corrupt text, manuscript, language

corrompu

corrupt COMPUT data

corrompu

3. corrupt (decomposed):

corrupt antiq

corrompu antiq

II.corrupt [Brit kəˈrʌpt, americ kəˈrəpt] VERBO trans

1. corrupt:

corrupt (pervert)

pervertir

corrupt (through bribery)

corrompre

to corrupt sb's morals

dépraver qn

2. corrupt (alter):

corrupt text, manuscript

altérer

3. corrupt (decompose):

corrupt antiq

corrompre antiq

III.corrupt [Brit kəˈrʌpt, americ kəˈrəpt] VERBO intr

1. corrupt book, film, lifestyle:

corrupt

corrompre

power corrupts

le pouvoir corrompt

2. corrupt (decompose):

corrupt antiq

se décomposer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

notoriously corrupt/inefficient

d'une corruption/inefficacité notoire

Traduções para corrupted no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

corrompre jeunesse, mœurs, goût

to corrupt

se corrompre

to become corrupted

corrompu (corrompue)

corrupt

prévaricateur (prévaricatrice)

corrupt

prévaricateur (prévaricatrice)

corrupt official

pervertir

to corrupt

un individu facilement corruptible

a person who is easily corrupted ou led astray

déformé (déformée) mœurs, sens moral

corrupt

déformé par

warped ou corrupted by

gangrener

to corrupt

milieu gangrené

corrupt environment

se gangrener

to become corrupt

faisandé (faisandée) système, milieu

tainted, corrupt

corrupted no Dicionário PONS

Traduções para corrupted no dicionário inglês»francês

I.corrupt [kəˈrʌpt] VERBO trans

1. corrupt (debase):

corrupt

dépraver

2. corrupt (influence by bribes):

corrupt

corrompre

3. corrupt COMPUT:

corrupt file

altérer

II.corrupt [kəˈrʌpt] VERBO intr

corrupt

se corrompre

III.corrupt [kəˈrʌpt] ADJ (influenced by bribes)

corrupt

corrompu(e)

corrupt practice

malhonnête

corrupt morals

moralité f douteuse

Traduções para corrupted no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

véreux (-euse) personne

corrupt

corrompu(e)

corrupt

dérégler mœurs

to corrupt

dérégler mœurs

to be corrupted

pervertir

to corrupt

pourri(e) personne, société

corrupt

corrupted Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

corrupt morals

moralité f douteuse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

As a result, some have claimed that the theory is corrupted by political bias.

en.wikipedia.org

He states that this is in part due to members' adulation of charismatic leaders contributing to the leaders becoming corrupted by power.

en.wikipedia.org

However, the pronunciation is often corrupted to lolly column.

en.wikipedia.org

Even the truest fan can be corrupted by the filthy lucre at the top of the game.

www.independent.co.uk

I was not traumatized personally, but my educational experience was corrupted.

en.wikipedia.org

However, files being "overwritten" can be corrupted because the original version of the file is not stored.

en.wikipedia.org

However, he became corrupted by his own seemingly limitless power and was exiled.

en.wikipedia.org

As the turnover rate of electronics increased, the once benevolent act of donating used computers became corrupted.

en.wikipedia.org

The authorities attempted searching the newspaper offices and arrested journalists who wrote stories on corrupted officialdom.

en.wikipedia.org

It's not a tax haven, in fact it's a heaven for corrupted people to park their money in that country.

www.thehindu.com