concentrates no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para concentrates no dicionário inglês»francês

I.concentrate [Brit ˈkɒns(ə)ntreɪt, americ ˈkɑnsənˌtreɪt] SUBST

concentrate QUÍM, CULIN

concentré m

orange/tomato concentrate

concentré d'oranges/de tomates

II.concentrate [Brit ˈkɒns(ə)ntreɪt, americ ˈkɑnsənˌtreɪt] VERBO trans

1. concentrate (focus):

concentrate effort

concentrer (on sur, on doing pour faire)

concentrate resources

employer (on sur, on doing à faire)

concentrate attention

centrer (on sur)

fear/pain concentrates the mind

la peur/douleur fait réfléchir

2. concentrate:

concentrate QUÍM, CULIN

concentrer

III.concentrate [Brit ˈkɒns(ə)ntreɪt, americ ˈkɑnsənˌtreɪt] VERBO intr

1. concentrate (pay attention):

concentrate person:

se concentrer (on sur)

to concentrate on doing

s'appliquer à faire

2. concentrate:

to concentrate on (focus on) film, report, journalist:

s'intéresser surtout à

3. concentrate (congregate):

concentrate animals, people:

se concentrer

to be concentrated in a region industry, population:

être concentré dans une région

power is concentrated in the hands of the wealthy

le pouvoir est concentré dans les mains des riches

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

forget the theory and concentrate instead on the practice

laisse tomber la théorie et concentre-toi plutôt sur la pratique

he can't concentrate for any length of time

il n'arrive pas à se concentrer pendant (très) longtemps

Traduções para concentrates no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

concentrer

to concentrate

concentrer ses efforts sur qc/à faire qc

to concentrate one's efforts on sth/on doing sth

se concentrer (être attentif)

to concentrate (sur on)

il n'arrive pas à se concentrer

he can't concentrate

j'ai besoin de quelques instants de concentration

I need to concentrate for a few moments

elle manque de concentration

she can't concentrate

focaliser efforts

to concentrate (sur on)

éparpiller

to fail to concentrate

concentré

concentrate

se polariser attention, débat:

to focus, to concentrate (sur, autour de on, around)

concentrez vos efforts sur ce qui en vaut la peine

concentrate on worthwhile activities

concentrates no Dicionário PONS

Traduções para concentrates no dicionário inglês»francês

I.concentrate [ˈkɒnsəntreɪt, americ ˈkɑ:n-] VERBO intr

1. concentrate (focus one's thoughts):

concentrate

se concentrer

to concentrate on sth

se concentrer sur qc

2. concentrate (gather, come together):

concentrate

se rassembler

II.concentrate [ˈkɒnsəntreɪt, americ ˈkɑ:n-] VERBO trans

concentrate

concentrer

to concentrate one's thoughts

se concentrer

III.concentrate [ˈkɒnsəntreɪt, americ ˈkɑ:n-] SUBST (not diluted liquid)

concentrate

concentré m

tomato concentrate

concentré de tomate

fruit juice concentrate

jus m de fruit concentré

Traduções para concentrates no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

concentrer

to concentrate

se concentrer sur qn/qc

to concentrate on sb/sth

concentré

concentrate

faire un effort d'attention

to make an effort to concentrate

concentrates Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to concentrate on sth

se concentrer sur qc

to concentrate one's thoughts

se concentrer

tomato concentrate

concentré de tomate

fruit juice concentrate

jus m de fruit concentré

to make an effort to concentrate

faire un effort d'attention

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Often contrasted with just process, which is concerned with the administration of law, distributive justice concentrates on outcomes.

en.wikipedia.org

Sometimes, these events were severe enough to require transfusion of blood or plasma concentrates to stop bleeding and counteract anemia.

en.wikipedia.org

He concentrates particularly on hyoscine hydrobromide, which could put a man in a dreamless sleep.

en.wikipedia.org

Several mapped areas show alluvial deposits that were trenched, and samples for which panned concentrates were developed and the gold content noted.

en.wikipedia.org

It concentrates on multiple aspects of psychology such as applied psychology, school psychology, and psychologists' trainers.

en.wikipedia.org

This article concentrates on interrelations between various kinds of conditioning, shown mostly by examples.

en.wikipedia.org

Importantly, the concentrates produced from the flotation tests contain extremely high precious metals grades improving the potential salability.

www.digitaljournal.com

While other congratulatory cantatas often use allegorical figures, this work concentrates on the king and his qualities.

en.wikipedia.org

Conventional flotation methods are adopted to extract lead and zinc concentrates.

en.wikipedia.org

Between 1943 and 1987 this ropeway moved 12 million tons of ore concentrates containing copper, lead, zinc, sulfur, silver and gold.

en.wikipedia.org