articled no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para articled no dicionário inglês»francês

articled clerk SUBST JUR

articled clerk

stagiaire mf chez un notaire

I.article [Brit ˈɑːtɪk(ə)l, americ ˈɑrdək(ə)l] SUBST

1. article (object):

article

objet m

article of clothing

article m vestimentaire

2. article JORNAL:

article

article m (about, on sur)

magazine/newspaper article

article m de magazine/de journal

3. article (clause):

article ADMIN, JUR

article m

in or under Article 12

à l'article 12

article of faith REL fig

article de foi

the Thirty-nine Articles REL

les trente-neuf articles de foi (de l'Église Anglicane)

4. article LINGUÍS:

article

article m

definite/indefinite/partitive article

article défini/indéfini/partitif

5. article (in a newsgroup):

article

article m

II.articles SUBST

articles subst pl JUR:

to be in articles

faire un stage chez un notaire

feature article SUBST

feature article

article m de fond

review article SUBST

review article

article m de revue

definite article SUBST LINGUÍS

definite article

article m défini

leading article SUBST

leading article

éditorial m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chrome atrib article

chromé, en chrome

nylon atrib article

de en nylon ®

repairable article

réparable

Traduções para articled no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

entrefilet

brief article

articled no Dicionário PONS

Traduções para articled no dicionário inglês»francês

article [ˈɑ:tɪkl, americ ˈɑ:rt̬ɪ-] SUBST

1. article:

article

article m

2. article JUR:

to do articles

faire son stage (expérience professionnelle chez un notaire ou un avocat en fin d'études)

definite article SUBST

definite article

article m défini

indefinite article SUBST

indefinite article

article m indéfini

leading article SUBST Brit

leading article → editorial

Veja também: editorial

I.editorial [ˌedɪˈtɔ:rɪəl, americ -əˈ-] SUBST

editorial

éditorial m

II.editorial [ˌedɪˈtɔ:rɪəl, americ -əˈ-] ADJ

editorial

de la rédaction

editorial staff

rédaction f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scholarly article

savant(e)

movable heavy object, article

transportable

thoughtful article

bien pensé(e)

track down article

dénicher

proprietary product, article

de marque déposée

Traduções para articled no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

article

article

article de journal

newspaper article

article défini/indéfini/partitif

definite/indefinite/partitive article

articled Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the genuine article coloq

le vrai de vrai

to cut out an article from sth

découper un article dans qc

to run out of an article

épuiser un article

receipt (for an article sent by post)

récépissé d'envoi

the article was a mass of inaccuracies

l'article pullulait d'inexactitudes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A month's trial of bookselling was unsuccessful, and in 1769 he was articled to a solicitor.

en.wikipedia.org

The training contract was formerly known as an articled clerkship.

en.wikipedia.org

He articled in law and was called to the bar in 1841.

en.wikipedia.org

Articled as an attorney with his father in 1818, he qualified in 1823.

en.wikipedia.org

After serving as an articled clerk he was admitted as a solicitor in 1892.

en.wikipedia.org

Aspiring architects who could afford to buy an articled pupillage in one of the leading firms had an enormous advantage.

en.wikipedia.org

He resolved to take up the law and at 16 was articled to a firm of solicitors.

en.wikipedia.org

He was educated privately, and, after a brief experience in a merchant's counting-house, was articled in 1804 to a firm of solicitors.

en.wikipedia.org