Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Assumption
an jemanden/etwas vertraglich gebunden sein
inglês
inglês
alemão
alemão

ar·ti·cled [ˈɑ:tɪkl̩d, americ ˈɑ:rt̬ɪ-] ADJ inv JUR

to be articled to sb/sth
an jdn/etw vertraglich gebunden sein
articled clerk
Anwärter(in) m (f) für die Rechtsanwaltslaufbahn <-s, -; -, -nen>

ar·ti·cled ˈclerk SUBST Brit JUR

articled clerk
Rechtsreferendar(in) m (f)
articled clerk
Anwaltsreferendar(in) m (f)

ar·ti·cle [ˈɑ:tɪkl̩, americ ˈɑ:rt̬ɪ-] SUBST

1. article (object):

article
Gegenstand m <-(e)s, -stän·de>
article
Artikel m <-s, ->
article of clothing/furniture
Kleidungs-/Möbelstück nt
article of value
Wertgegenstand m <-(e)s, -stände>

2. article (writing):

article
Artikel m <-s, ->

3. article LINGUÍS:

article
Artikel m <-s, ->

4. article JUR:

article
Paragraf m <-en, -en>
article (document)
Vertrag m <-(e)s, -trä·ge>
article (document)
Urkunde f <-, -n>
articles of agreement
Vertragsbestimmungen pl
amended articles of agreement
neu gefasstes Übereinkommen nt
articles of association
Vereinssatzung f <-, -en>
articles of incorporation americ
Gründungsurkunde f [einer Kapitalgesellschaft]
articles of partnership
Gesellschaftsvertrag m [einer Personengesellschaft]

5. article REL:

article of faith
Glaubensartikel m

6. article Brit, Aus JUR:

to be doing [or in]articles
eine Rechtsanwaltsausbildung machen
articles of indenture
Ausbildungsvertrag m <-(e)s, -träge>
to serve articles
seine Rechtsreferendarzeit ableisten

in·defi·nite ˈar·ti·cle SUBST

indefinite article
unbestimmter Artikel

lead·ing ˈar·ti·cle SUBST Brit

leading article
Leitartikel m <-s, ->

defi·nite ˈar·ti·cle SUBST LINGUÍS

definite article
bestimmter Artikel

ˈfea·ture ar·ti·cle SUBST

feature article
Feature nt <-s, -s>
feature article
Sonderbeitrag m
alemão
alemão
inglês
inglês
Steuergehilfe (-ge·hil·fin)
articled clerk
Steuerfachgehilfe (-ge·hil·fin)
articled clerk
Artikel (Zeitungsartikel)
article
Artikel
article
Artikel
article

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

articled clerk
Anwärter(in) m (f) für die Rechtsanwaltslaufbahn <-s, -; -, -nen>
to hack an article to pieces [or bits] fig
einen Artikel verreißen
to contribute an article to a newspaper
einen Artikel für eine Zeitung schreiben
to read well book, letter, article, magazine
sich Acus gut lesen
der Artikel gibt eine Fülle an Information her
the article contains a lot of information

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The nervous system grows from the ectoderm (which also contributes dental enamel and the epidermis).
en.wikipedia.org
His weak heart contributed to his death during surgery.
en.wikipedia.org
It contributed to the discovery of new species and the rediscovery of species following years of fear that they were extinct.
en.wikipedia.org
The lost energy contributes to turbulence and mixing near the generation sites.
en.wikipedia.org
This can happen when there are several genes involved, each contributing a small part to the end result.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Basic concepts and areas of hygiene as a comprehensive article;
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
Grundbegriffe und Aufgabengebiete der Hygiene als übergreifender Gegenstand;
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
Materials and articles made either entirely or partially from recycled plastics and used in contact with food should only be obtained from processes which have been assessed for safety by EFSA and authorised by the European Commission.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Materialien und Gegenstände, die teilweise oder vollständig aus recyceltem Kunststoff hergestellt sind und mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sollten nur über Verfahren gewonnen werden, die von der EFSA einer Sicherheitsbewertung unterzogen und von der Europäischen Kommission zugelassen wurden.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Method for coating surfaces and use of the articles coated using said method
[...]
chemie.uni-paderborn.de
[...]
Verfahren zur Beschichtung von Oberflächen und Verwendung der nach diesem Verfahren beschichteten Gegenstände
[...]
chemie.uni-paderborn.de
[...]
They collections consist of approximately 300,000 articles, from coins, photo, aggravations, paintings, up to old Anzügen.
[...]
www.bukarest-info.de
[...]
Sie Sammlungen bestehen aus etwa 300.000 Gegenständen, von Münzen, Fotos, Gravierungen, Gemälden, bis zu alten Anzügen.
[...]
www.bukarest-info.de
[...]
Since this is impossible with the kind of articles which we are selling here, we must communicate this unfortunately now and here.
[...]
www.yellys.ch
[...]
Da dies bei der Art von Gegenständen, wie wir sie verkaufen, unmöglich ist, müssen wir das leider jetzt und hier mitteilen.
[...]
www.yellys.ch

Consulte o dicionário

Consultar "articled" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
polonês