thoughtful no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para thoughtful no dicionário inglês»francês

thoughtful [Brit ˈθɔːtfʊl, ˈθɔːtf(ə)l, americ ˈθɔtfəl] ADJ

1. thoughtful (reflective):

thoughtful expression, mood, smile

pensif/-ive

thoughtful silence

profond

to look thoughtful

avoir l'air pensif

2. thoughtful (considerate):

thoughtful person, gesture

prévenant

thoughtful letter, gift

gentil/-ille

it was thoughtful of her to do

c'était gentil de sa part de faire

3. thoughtful (well thought-out):

thoughtful analysis, study

riche en réflexion

Traduções para thoughtful no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pensif (pensive)

pensive, thoughtful

réfléchi (réfléchie) personne

reflective, thoughtful

réfléchi (réfléchie) regard

thoughtful

délicat (délicate) (attentionné)

thoughtful

avoir un geste délicat pour ou envers qn

to do something thoughtful for sb

un geste attentionné

a thoughtful gesture

il a eu la délicate attention de faire

he was thoughtful enough to do

thoughtful no Dicionário PONS

Traduções para thoughtful no dicionário inglês»francês

thoughtful ADJ

1. thoughtful (mentally occupied):

thoughtful

pensif(-ive)

2. thoughtful (sensible):

thoughtful approach

réfléchi(e)

thoughtful article

bien pensé(e)

3. thoughtful (considerate):

thoughtful

prévenant

Traduções para thoughtful no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pensif (-ive)

thoughtful

délicat(e) personne, geste

thoughtful

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He was a quiet, kind and thoughtful man who focused on science and who worked very closely with all his research associates.

en.wikipedia.org

This is a wonderfully odd, powerful, thoughtful show.

en.wikipedia.org

The music, the lyrics became much more thoughtful and expressive, more important, really.

en.wikipedia.org

In other words, war has a momentum of its own and it carries you away from all thoughtful intentions when you get into it.

en.wikipedia.org

There are enough solid doubts of thoughtful persons.

en.wikipedia.org

The magazine is known for its thoughtful but often savage tone.

en.wikipedia.org

According to this theory, people employ either shortcuts or thoughtful analysis based upon the context and salience of a particular issue.

en.wikipedia.org

He was known as a thoughtful magistrate, devoted to the duties of his office.

en.wikipedia.org

Pupils are kind, thoughtful and supportive to other members of the community.

en.wikipedia.org

Their comprehensive and thoughtful book offers a great single source for understanding the amazing variety of social entrepreneurs throughout the world.

en.wikipedia.org