apresurar no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para apresurar no dicionário inglês»francês

I.presume [Brit prɪˈzjuːm, americ prəˈz(j)um] VERBO trans

1. presume (suppose):

presume

supposer, présumer (that que)

I presume (that) he's honest

je suppose qu'il est honnête

I presumed him to be honest

je le croyais honnête

to be presumed to be

être présumé être

I presume it was him

je suppose que c'était lui

‘does he know?’—‘I presume so/I presume not’

‘le sait-il?’—‘probablement/probablement pas’

you'll come, I presume?

tu viendras, je suppose?

presumed dead/innocent/guilty

présumé mort/innocent/coupable

2. presume (presuppose):

presume

présupposer (that que)

3. presume (dare):

to presume to do

se permettre de faire

II.presume [Brit prɪˈzjuːm, americ prəˈz(j)um] VERBO intr

to presume upon person, kindness

abuser de

I hope I'm not presuming

j'espère que je ne m'avance pas trop

I.resurface [Brit riːˈsəːfɪs, americ riˈsərfəs] VERBO trans

resurface road, court:

resurface

refaire (la surface de)

II.resurface [Brit riːˈsəːfɪs, americ riˈsərfəs] VERBO intr

resurface submarine:

faire surface

resurface doubt, prejudice, rumour:

réapparaître

resurface person, group:

refaire surface

caesura <pl caesuras, caesurae> [Brit sɪˈzjʊərə, americ siˈzjʊrə, sɪˈʒurə] SUBST

caesura

césure f

resurgent [Brit rɪˈsəːdʒ(ə)nt, americ rəˈsərdʒənt] ADJ

resurgent country, party

renaissant

resurgent economy

qui redémarre

resurrect [Brit rɛzəˈrɛkt, americ ˌrɛzəˈrɛkt] VERBO trans literal, fig

resurrect

ressusciter

apresurar no Dicionário PONS

Traduções para apresurar no dicionário inglês»francês

I.resurface [ˌri·ˈsɜr·fɪs] VERBO intr

1. resurface (rise to surface again):

resurface

revenir à la surface

2. resurface (reappear):

resurface problem

réapparaître

resurface friend

refaire surface

II.resurface [ˌri·ˈsɜr·fɪs] VERBO trans (cover anew)

resurface road, floor

refaire

I.presume [prɪ·ˈzum] VERBO trans

presume

présumer

presumed dead

présumé mort

II.presume [prɪ·ˈzum] VERBO intr

presume

être importun

to presume to +infin

se permettre de +infin

to presume on sb/sth

abuser de qn/qc

resurrect [ˌrez·ə·ˈrekt] VERBO trans

1. resurrect a. REL (bring back to life):

resurrect

ressusciter

2. resurrect (revive):

resurrect

ranimer

resurrect idea

faire revivre

resurgent ADJ

resurgent

renaissant(e)