United Kingdom no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para United Kingdom no dicionário inglês»francês

United Kingdom, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

United Kingdom

Royaume-Uni m (de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)

United Kingdom Info

United Kingdom

Monarchie constitutionnelle constituée d'une grande île, la Grande-Bretagne, divisée en trois pays : l'Angleterre, l'Écosse et le pays de Galles, à laquelle s'ajoute l'Irlande du Nord.

Traduções para United Kingdom no dicionário francês»inglês

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

le Royaume-Uni

the United Kingdom

Traduções para United Kingdom no dicionário inglês»francês

united [Brit juːˈnʌɪtɪd, americ juˈnaɪdəd] ADJ

united groups, front, nation

uni (in dans)

united attempt, effort

conjoint

united we stand, divided we fall prov

l'union fait la force prov

I.unite [Brit juːˈnʌɪt, americ juˈnaɪt] VERBO trans

unite

unir (with à)

II.unite [Brit juːˈnʌɪt, americ juˈnaɪt] VERBO intr

unite

s'unir (with à, in doing en faisant, to do pour faire)

environmentalists unite!

écologistes, unissez-vous!

kingdom [Brit ˈkɪŋdəm, americ ˈkɪŋdəm] SUBST

1. kingdom (monarchy):

kingdom literal, fig

royaume m

the kingdom of God or heaven/the imagination

le royaume des cieux/de l'imagination

2. kingdom:

kingdom BOT, ZOOL

règne m

the plant/animal kingdom

le règne végétal/animal

until kingdom come

jusqu'à la fin des temps

to send or knock sb to kingdom come coloq

envoyer qn ad patres or dans l'autre monde

United Kingdom no Dicionário PONS

Traduções para United Kingdom no dicionário inglês»francês

United Kingdom SUBST no pl

the United Kingdom

le Royaume-Uni

Traduções para United Kingdom no dicionário francês»inglês

le Royaume-Uni

the United Kingdom

Traduções para United Kingdom no dicionário inglês»francês

united ADJ

united

uni(e)

united Germany

l'Allemagne réunifiée

to be united against sth

être uni face à qc

Expressões:

united we stand, divided we fall

l'union fait la force

I.unite [ju:ˈnaɪt] VERBO trans

unite

unir

II.unite [ju:ˈnaɪt] VERBO intr a. POL, SOCIOL

unite

s'unir

kingdom [ˈkɪŋdəm] SUBST

1. kingdom (country):

kingdom

royaume m

2. kingdom (domain):

animal/plant kingdom

règne m animal/végétal

Expressões:

till kingdom come

jusqu'à la fin des siècles

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The United Kingdom was a unified nation and even in an era of post-war austerity, devolution was not on the political agenda.

en.wikipedia.org

If both seats were vacant, then a United Kingdom by-election was held to fill the vacancy.

en.wikipedia.org

Their system is loosely based on practices developed in the United Kingdom during the early years of railway development.

en.wikipedia.org

It was among the best-selling singles of 2000 in the United Kingdom, later being certified silver for sales of over 200,000 copies.

en.wikipedia.org

This led to a change in the land enclosure law in the United Kingdom.

en.wikipedia.org

He considered the heavy unemployment in the United Kingdom in the inter-war period as a menace and a social evil.

en.wikipedia.org

It covers topics relating to the current affairs of football in the United Kingdom.

en.wikipedia.org

The programme soon became a national institution in the United Kingdom, with a large following among the general viewing audience.

en.wikipedia.org

The focus of the fair was its livestock, with animals being brought from across the United Kingdom.

en.wikipedia.org

They filmed several music videos, toured internationally, and experienced a surge of popularity in the United Kingdom.

en.wikipedia.org