L'UNION - Tradução francês-inglês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

francês

inglês

inglês

union [ynjɔ̃] SUBST f

1. union (alliance):

union: union

union du corps et de l'âme: union of mind and body

l'union politique européenne: European political union

2. union (association):

union: association

union de consommateurs: consumers' association

union de producteurs: association of producers

3. union (mariage):

union: union formal

union: marriage

de cette union allaient naître trois fils: from this union ou marriage three sons would come

4. union MAT:

union: union

‘A union B’: ‘A union B’

union douanière ECON: customs union

union libre: cohabitation

union mystique REL: mystic union

union sportive, US: sports club

Union européenne, UE: European Union, EU

Union de l'Europe occidentale, UEO: Western European Union

Union de l'Europe occidentale, UEO: WEU

Union des industries de la Communauté européenne, UNICE (dans l'UE): Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe

Union des industries de la Communauté européenne, UNICE (dans l'UE): UNICE

Union monétaire européenne, UME: European Monetary Union

Union monétaire européenne, UME: EMU

Union des Républiques socialistes soviétiques HIST: Union of Soviet Socialist Republics

Union soviétique HIST: Soviet Union

Expressões:

l'union fait la force prov: united we stand, divided we fall

union sacrée [ynjɔ̃ sakʀe] SUBST f

1. union sacrée HIST:

union sacrée: French government formed during the early stages of the First World War

2. union sacrée:

union sacrée: united front

former l'union sacrée contre: to present a united front against

inglês

inglês

francês

francês

customs union: union f douanière

cohabitation: union f libre

pair bond: union f monogame

hyphen: trait m d'union

love match: union f parfaite

pair bonding: union f monogame

welding: union f

unhyphenated: sans trait d'union

no Dicionário PONS

francês

francês

inglês

inglês

union [ynjɔ̃] SUBST f

1. union (alliance):

union: union

en union avec qn: in union with sb

2. union (vie commune):

union: union

union conjugale: marital union

3. union (juxtaposition):

union des éléments: combination

4. union (association):

union: association

union syndicale: federation of trade unions

Union économique [ynjɔ̃ ekɔnɔmik] SUBST f

Union économique: economic union

Union monétaire [ynjɔ̃ mɔnetɛʀ] SUBST f

Union monétaire: monetary union

Union européenne [ynjɔ̃ øʀɔpeɛn] SUBST f

Union européenne: European Union

Union Soviétique [ynjɔ̃ sɔvjetik] SUBST f HIST

Union Soviétique: Soviet Union

monétaire union, unité: monetary

inglês

inglês

francês

francês

customs union: union f douanière

hyphen: trait m d'union

union: union f

union: union f

European Union: Union f européenne

no Dicionário PONS

francês

francês

inglês

inglês

union [ynjo͂] SUBST f

1. union (alliance):

union: union

en union avec qn: in union with sb

2. union (vie commune):

union: union

union conjugale: marital union

3. union (juxtaposition):

union des éléments: combination

4. union (association):

union: association

union syndicale: federation of labor unions

Union Soviétique [ynjo͂ sɔvjetik] SUBST f HIST

Union Soviétique: Soviet Union

Union économique [ynjo͂ ekɔnɔmik] SUBST f

Union économique: economic union

Union européenne [ynjo͂ øʀɔpeɛn] SUBST f

Union européenne: European Union

Union monétaire [ynjo͂ mɔnetɛʀ] SUBST f

Union monétaire: monetary union

monétaire union, unité: monetary

inglês

inglês

francês

francês

customs union: union f douanière

civil union: union f civile

hyphen: trait m d'union

union: union f

union: union f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

trait d'union LINGUÍS: hyphen

trait d'union (lien): link

en union avec qn: in union with sb

union conjugale: marital union

union syndicale: federation of trade unions

l'union fait la force: unity is strength

admission dans un club/l'Union européenne: admission to a club/the European Union

Economic and Monetary Union: Union f économique et monétaire

YMCA: Union f chrétienne des jeunes gens

YWCA: Union f chrétienne de jeunes femmes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Lors de l'admission d'un enfant, les gérants promettent leur bien-être grâce à des activités poney, piscine, de la musicothérapie, des excursions et de l'ergothérapie.

fr.wikipedia.org

Le règlement de la fédération ne prévoit ni relégation, ni admission automatique de nouveaux clubs.

fr.wikipedia.org

La commission d'examen prend connaissance du livret et en tient compte pour prononcer l'admissibilité ou l'admission des candidats.

fr.wikipedia.org

Les concours externe et interne pour le recrutement d'inspecteurs des finances publiques comportent des épreuves d'admissibilité et des épreuves d'admission.

fr.wikipedia.org

Le choix entre admission ou détente et entre compression ou échappement s'effectue par un arbre à cames qui gère l'ouverture et la fermeture des soupapes.

fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário