KINGDOM - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

kingdom [Brit ˈkɪŋdəm, americ ˈkɪŋdəm] SUBST

1. kingdom (monarchy):

kingdom literal, fig: royaume m

the kingdom of God or heaven/the imagination: le royaume des cieux/de l'imagination

2. kingdom:

kingdom BOT, ZOOL: règne m

the plant/animal kingdom: le règne végétal/animal

until kingdom come: jusqu'à la fin des temps

to send or knock sb to kingdom come coloq: envoyer qn ad patres or dans l'autre monde

plant kingdom SUBST

plant kingdom: règne m végétal

mineral kingdom SUBST

mineral kingdom: règne m minéral

animal kingdom SUBST

animal kingdom: règne m animal

Middle Kingdom SUBST

Middle Kingdom HIST (in Egypt): Moyen Empire m

Middle Kingdom (in China): Empire m du Milieu

United Kingdom, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

United Kingdom: Royaume-Uni m (de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)

United Kingdom Info

United Kingdom: Monarchie constitutionnelle constituée d'une grande île, la Grande-Bretagne, divisée en trois pays : l'Angleterre, l'Écosse et le pays de Galles, à laquelle s'ajoute l'Irlande du Nord.

the vegetable kingdom: le règne végétal

the vegetable kingdom atrib fat, oil, matter: végétal

francês

inglês

ad vitam æternam: till kingdom come

royaume: kingdom

no Dicionário PONS

inglês

francês

kingdom [ˈkɪŋdəm] SUBST

1. kingdom (country):

kingdom: royaume m

2. kingdom (domain):

animal/plant kingdom: règne m animal/végétal

Expressões:

till kingdom come: jusqu'à la fin des siècles

animal kingdom SUBST no pl

the animal kingdom: le règne animal

vegetable kingdom SUBST no pl

vegetable kingdom: flore f

United Kingdom SUBST no pl

the United Kingdom: le Royaume-Uni

francês

inglês

royaume: kingdom

que ton règne vienne!: Thy kingdom come!

règne: kingdom

le Royaume-Uni: the United Kingdom

no Dicionário PONS

inglês

francês

kingdom [ˈkɪŋ·dəm] SUBST

1. kingdom (country):

kingdom: royaume m

2. kingdom (domain):

animal/plant kingdom: règne m animal/végétal

animal kingdom SUBST

the animal kingdom: le règne animal

kingdom come SUBST coloq

1. kingdom come (next world):

to blow sb up to kingdom come: envoyer qn dans l'autre monde

2. kingdom come (end of time):

till kingdom come: jusqu'à la fin des siècles

vegetable kingdom SUBST

vegetable kingdom: règne m végétal

United Kingdom SUBST

the United Kingdom: le Royaume-Uni

francês

inglês

royaume: kingdom

que ton règne vienne!: Thy kingdom come!

le Royaume-Uni: the United Kingdom

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the United Kingdom: le Royaume-Uni

animal/plant kingdom: règne m animal/végétal

till kingdom come: jusqu'à la fin des siècles

the animal kingdom: le règne animal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

I'm speaking of the mineral kingdom, the vegetable kingdom, the animal kingdom, the human kingdom.

en.wikipedia.org

The necessity of going to the mineral kingdom for our clothing will be a result of the inability of the animal and vegetable worlds to supply our needs.

www.themanitoban.com

In the mineral kingdom the principal products are iron, coal, quicksilver, manganese, lead, and zinc.

en.wikipedia.org

Under our system of plant breeding we carry the mating of varieties or breeds far beyond what is practised in the animal kingdom.

en.wikipedia.org

There is evidence that ultraviolet light plays a part in color perception in many branches of the animal kingdom, especially insects.

en.wikipedia.org