majesty no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para majesty no dicionário inglês»francês

majesty [Brit ˈmadʒɪsti, americ ˈmædʒəsti] SUBST

1. majesty:

majesty (of building, ceremony)

majesté f

majesty (of scenery)

grandeur f

2. majesty (royal authority):

majesty

majesté f

Expressões:

Majesty (in titles) Her/His Majesty

sa Majesté

yes, Your Majesty

oui, Votre Majesté

Her/His Majesty's government

le gouvernement britannique

to be detained at Her/His Majesty's pleasure formal

être en or être envoyé en prison

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

His/Her Britannic Majesty

Sa Majesté britannique

His Majesty is graciously pleased to accept

Sa Majesté a la bonté d'accepter

‘by appointment to her Majesty’ COM

‘fournisseur de Sa Majesté’

Her Majesty's ship (HMS) Victory

le Victory (navire faisant partie de la flotte de guerre britannique)

Traduções para majesty no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lèse-majesté

lese-majesty

crime de lèse-majesté

crime of lese-majesty

majesté

majesty (de of)

Christ en majesté

Christ in majesty

sa Majesté

His/Her Majesty

christ en gloire ou majesté

Christ in majesty

sa gracieuse Majesté formal

his/her gracious Majesty

le Christ en gloire

Christ in majesty

majesty no Dicionário PONS

Traduções para majesty no dicionário inglês»francês

majesty [ˈmædʒəsti] SUBST

1. majesty no pl (tremendous beauty):

majesty

splendeur f

2. majesty (title for royalty):

majesty

majesté f

Her/His/Your Majesty

Sa/Votre Majesté

Traduções para majesty no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dignité impériale

imperial majesty

Sa Majesté (reine)

Her Majesty

Sa Majesté (roi)

His Majesty

Votre Majesté

Your Majesty

Votre Majesté

Your Majesty

majesty Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Her/His/Your Majesty

Sa/Votre Majesté

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Majesty palm prefer full sun and plenty of water to ensure rapid growth.

en.wikipedia.org

Visitors to the temple are often impressed by the size and majesty of the entrance hall and its statues of the heavenly kings.

en.wikipedia.org

There was something of majesty in her look, but mixed with a gloominess of soul.

en.wikipedia.org

Each tube had a phrase with a color word left out (example, mountains majesty).

en.wikipedia.org

It was even called a squirrel cage, lacking in majesty.

en.wikipedia.org

The calanit earned its name because of its beauty and majesty, evoking a bride on her wedding day.

en.wikipedia.org

Their heads will glisten, crowned with majesty.

en.wikipedia.org

If as slaves, we wait, hoping for good, until the verdict, your holy majesty.

en.wikipedia.org

Draped in autumn sunlight, its vast western hillsides stand out even against the rawboned scenic majesty of the volcanic plateau that is its home.

www.stuff.co.nz

The majesty of the message and the law was magnified.

en.wikipedia.org