allies no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para allies no dicionário inglês»francês

I.ally <pl allies> [Brit ˈalʌɪ, americ ˈælaɪ] SUBST

1. ally (gen) MILITAR:

ally

allié/-e m/f

2. ally MILITAR, HIST:

the Allies

les Alliés

II.ally [Brit ˈalʌɪ, americ ˈælaɪ] VERBO trans [Brit ˈalʌɪ, əˈlʌɪ, americ əˈlaɪ]

1. ally:

to be allied with

être allié avec

Expressões:

to be allied to

être allié à

III.to ally oneself VERBO reflex [Brit ˈalʌɪ, əˈlʌɪ, americ əˈlaɪ]

1. to ally oneself:

to ally oneself with

s'allier avec

Expressões:

to ally oneself to

s'allier à

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

staunch supporter, ally, defence

loyal

ditch friend, ally

laisser tomber

ditch friend, ally

virer coloq

unexpected ally, choice, gift, outcome, announcement

inattendu

sworn ally

pour la vie

our allies across the border

nos alliés de l'autre côté de la frontière

Traduções para allies no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

allié (alliée) (proche)

ally

il s'en est fait une alliée

he made an ally of her

les alliés MILITAR, HIST

the Allies

s'apparenter à (politiquement) parti

to ally with

ils savent ménager leurs alliés

they're careful not to upset their allies, they handle their allies carefully

l'ennemi d'hier est devenu l'allié d'aujourd'hui

yesterday's enemy has become the ally of today

allies no Dicionário PONS

Traduções para allies no dicionário inglês»francês

I.ally <-ies> [əˈlaɪ] SUBST

ally

allié(e) m (f)

II.ally <-ie-> [əˈlaɪ] VERBO trans

to ally oneself with [or to] sb

s'allier avec qn

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

steadfast ally, friend

fidèle

staunch ally, friend

dévoué(e)

Traduções para allies no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

les Alliés

the Allies

s'allier

to become allies

allié(e)

ally

allies Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to ally oneself with [or to] sb

s'allier avec qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Swamp gobbers bring the inventive alchemy of their fog bellows to cloak allies in concealing mist.

en.wikipedia.org

When issues become technical, it is especially tempting simply to glance at who is on which side, and sidle toward our customary allies.

blogs.telegraph.co.uk

He is notoriously bad-tempered, to the point of forgetting his objectives once angered, but despite this he has a gentle and caring personality that makes him popular amongst his allies.

en.wikipedia.org

Lupin and his allies can find other characters in each stage who can be bribed for information.

en.wikipedia.org

Druids can cast transportation, augmenting, defensive, destructive and recuperative magic, while spontaneous casting allows them to summon animal allies to their side.

en.wikipedia.org

The short teaser trailer showed a vast vertical floating city (as opposed to the original's horizontal floating city), improved graphics and possible adversaries or allies.

en.wikipedia.org

Fighting Yank attempts to convince his allies to enter the urn voluntarily, but they refuse.

en.wikipedia.org

By late afternoon, the city was overrun by separatists and their allies.

en.wikipedia.org

Alcohol made men less reliable hunters and allies, destabilized village economics and contributed to a rise in poverty.

en.wikipedia.org

Dry, wonky, res judicata -- reciting allies.

www.slate.com