INATTENDU - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

I. inattendu (inattendue) [inatɑ̃dy] ADJ

inattendu (inattendue): unexpected

II. inattendu SUBST m

1. inattendu (ce qui est imprévu):

l'inattendu: the unexpected

2. inattendu (caractère imprévisible):

inattendu: unexpectedness

ton rapprochement est inattendu: the connection you make is surprising

inglês

francês

windfall profit: profit m inattendu

unexpected ally, choice, gift, outcome, announcement: inattendu

incongruous sight, building: déconcertant, inattendu

unlikely partner, marriage, choice, situation: inattendu

events took an unexpected twist: les événements ont pris un tour inattendu

(to have a) twist in the tail: (avoir un) dénouement inattendu

surprise announcement, closure, result: inattendu

matters have taken an unexpected turn: les choses ont pris un tour inattendu

no Dicionário PONS

francês

inglês

inattendu [inatɑ̃dy] SUBST m

l'inattendu: the unexpected

inattendu(e) [inatɑ̃dy] ADJ

inattendu(e): unexpected

inglês

francês

unexpected: inattendu(e)

the unexpected: l'inattendu m

unlooked-for: inattendu(e)

dark horse: candidat m inattendu

no Dicionário PONS

francês

inglês

inattendu(e) [inatɑ͂dy] ADJ

inattendu(e): unexpected

inattendu [inatɑ͂dy] SUBST m

l'inattendu: the unexpected

inglês

francês

unexpected: inattendu(e)

the unexpected: l'inattendu m

dark horse: candidat m inattendu

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

l'inattendu: the unexpected

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Beethoven joue un accord inattendu de ré majeur et effectue une descente similaire à celles déjà entendue mais en tonalité de la majeur.

fr.wikipedia.org

Durant les semaines suivantes, les ventes de disques de la star atteignent un pic inattendu, conduisant à une rupture de stock dans les magasins.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de ce genre de mixture peut donc conduire à des résultats inattendus.

fr.wikipedia.org

L'intensité de cet effet, fortement non linéaire, était inattendue, mais se révéla être une méthode très efficace pour guider ces streamers de courant.

fr.wikipedia.org

Sa méthode s’appuie essentiellement sur la liberté des élèves, ce qui a révélé des changements de comportement inattendus chez eux.

fr.wikipedia.org