reshuffle no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para reshuffle no dicionário inglês»Espanhol

I.reshuffle VERBO trans [americ riˈʃəfəl, Brit riːˈʃʌf(ə)l]

1. reshuffle cards/pack:

reshuffle

volver a barajar

2. reshuffle:

reshuffle cabinet

remodelar

reshuffle responsibilities

redistribuir

reshuffle management

reorganizar

he kept reshuffling his lineup DESP

cambió varias veces la alineación del equipo

II.reshuffle SUBST [americ ˈriʃəfəl, Brit ˈriːʃʌf(ə)l]

reshuffle

reorganización f

cabinet reshuffle SUBST

cabinet reshuffle

remodelación f del gabinete (ministerial)

Traduções para reshuffle no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reajuste ministerial

cabinet reshuffle

enroque ministerial

cabinet reshuffle (in UK)

remodelar gabinete

to reshuffle

anunció la remodelación del gabinete

he announced a cabinet reshuffle

no quedar títere con cabeza tras el reajuste no quedó títere con cabeza

nobody escaped the reshuffle unscathed

tras el último relevo en el gobierno

after the last government reshuffle

crisis, tb. crisis de Gobierno

cabinet reshuffle

reshuffle no Dicionário PONS

Traduções para reshuffle no dicionário inglês»Espanhol

I.reshuffle [ˌri:ˈʃʌfl] VERBO trans

reshuffle

reorganizar

II.reshuffle [ˌri:ˈʃʌfl] SUBST

reshuffle

reorganización f

Traduções para reshuffle no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reorganización del gobierno

government reshuffle

reorganizar (gobierno)

to reshuffle

remodelación del gabinete

cabinet reshuffle

remodelar (gobierno)

to reshuffle

reajuste de gobierno

cabinet reshuffle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He has argued that there are far too many reshuffles, and that there were considerable benefits to his remaining in post for so long.

en.wikipedia.org

Characters are then reshuffled and a new turn begins with players selecting new characters in the same process.

en.wikipedia.org

This period has also witnessed significant reshuffle within the major political players.

en.wikipedia.org

However, the reshuffle was widely seen as an attempt to demote those with links to the deposed government.

en.wikipedia.org

To fare better in 193233, the team was reshuffled.

en.wikipedia.org

In early 1941, there was a reshuffle, replacing many of the original members.

en.wikipedia.org

In 2006 there was a major cabinet reshuffle.

en.wikipedia.org

Even just prior to the 1958 reshuffling, the league was playing 170-180 games per season.

en.wikipedia.org

At that point, a minor reshuffle of the ministry was effected.

en.wikipedia.org

And were forgotten after the political reshuffle of 1953.

en.wikipedia.org