surgery no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para surgery no dicionário inglês»italiano

surgery [Brit ˈsəːdʒ(ə)ri, americ ˈsərdʒ(ə)ri] SUBST

1. surgery MED (operation):

surgery

intervento m chirurgico

surgery

operazione f

to have surgery, to undergo surgery

farsi operare, sottoporsi a un intervento chirurgico

to need surgery

dovere essere operato

2. surgery MED (branch of medical practice):

surgery

chirurgia f

3. surgery Brit MED (building):

surgery

studio m

doctor's, dentist's surgery

studio medico, dentistico

4. surgery Brit (consulting hours):

surgery (of doctor, MP)

(orario di) ricevimento m

to take surgery

ricevere

5. surgery americ (operating room):

surgery

sala f operatoria

bypass surgery [ˈbaɪpɑːsˌsɜːdʒərɪ] SUBST MED

bypass surgery

intervento m di by-pass

he needs bypass surgery

ha bisogno di un intervento di by-pass

laser surgery [ˈleɪzəˌsɜːdʒərɪ] SUBST

laser surgery

laserchirurgia f

keyhole surgery [Brit, americ ˈkiˌhoʊl ˈsərdʒ(ə)ri] SUBST MED

keyhole surgery

chirurgia f endoscopica

tree surgery [ˈtriːˌsɜːdʒərɪ] SUBST

tree surgery

arboricoltura f

emergency surgery [ɪˈmɜːdʒənsɪˌsɜːdʒərɪ] SUBST

emergency surgery

chirurgia f d'urgenza

to undergo emergency surgery

essere operato d'urgenza

plastic surgery [Brit, americ ˈplæstɪk ˈsərdʒ(ə)ri] SUBST MED

plastic surgery

chirurgia f plastica

to have plastic surgery

subire un intervento di chirurgia plastica, farsi fare una plastica coloq

psychic surgery [ˌsaɪkɪkˈsɜːdʒərɪ] SUBST

psychic surgery

chirurgia f a mani nude

corrective surgery SUBST U

corrective surgery

chirurgia f correttiva

veterinary surgery [ˌvetrɪnrɪˈsɜːdʒərɪ, ˌvetərɪnerɪ-] SUBST (for consultation)

veterinary surgery

clinica f veterinaria

surgery no Dicionário PONS

Traduções para surgery no dicionário inglês»italiano

surgery [ˈsɜ:r·dʒə·ri] SUBST

surgery

chirurgia f

to perform surgery

praticare un intervento (chirurgico)

to undergo surgery

subire un intervento (chirurgico)

plastic surgery SUBST

plastic surgery

chirurgia f plastica

open-heart surgery [ˌoʊ·pən·hɑ:rt·ˈsɜ:r·dʒə·ri] SUBST

open-heart surgery

chirurgia f a cuore aperto

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

orthopedic surgery

chirurgia f ortopedica

Traduções para surgery no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ambulatorio

surgery

chirurgia

surgery

chirurgia plastica

plastic surgery

cardiochirurgia

heart surgery

operato (-a)

who has undergone surgery

plastica

plastic surgery

intervento chirurgico

heart surgery

surgery Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

orthopedic surgery

chirurgia f ortopedica

to undergo surgery

subire un intervento chirurgico

to perform surgery

praticare un intervento (chirurgico)

to undergo surgery

subire un intervento (chirurgico)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He is an active surgeon, performing 300-400 surgeries a year.

en.wikipedia.org

His two surgeries took place after he began throwing it.

en.wikipedia.org

Thus, stereotactic surgery of the brain was born.

en.wikipedia.org

She underwent surgery which enabled her to walk again and then began a second career as a voice teacher.

en.wikipedia.org

Unlike children, adults seem to have less fear of the surgery itself, but rather fear of the effects of surgery.

en.wikipedia.org

Adults most fear the pain they expect to receive from the surgery.

en.wikipedia.org

He underwent a surgery but, unfortunately, with poor results, his hearing did not improve to normal.

en.wikipedia.org

All minor as well as major surgeries are conducted.

en.wikipedia.org

He tried to play despite the injury, but ultimately needed wrist surgery.

en.wikipedia.org

Here he researched the effect of brain surgery and injury on human brain function.

en.wikipedia.org