surfing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para surfing no dicionário inglês»francês

surfing [Brit ˈsəːfɪŋ, americ ˈsərfɪŋ] SUBST

surfing

surf m

to go surfing

aller faire du surf

body surfing SUBST

body surfing

surf m sans planche

train surfing SUBST

train surfing

voyage m à l'extérieur des trains

I.surf [Brit səːf, americ sərf] SUBST

1. surf (waves):

surf

vagues fpl (déferlantes)

2. surf (foam):

surf

écume f

II.surf [Brit səːf, americ sərf] VERBO trans COMPUT

to surf the Web/Net

surfer sur le web/la Toile

to surf the Internet

surfer sur Internet

III.surf [Brit səːf, americ sərf] VERBO intr

1. surf DESP:

surf

faire du surf

2. surf COMPUT:

surf

surfer sur Internet

couch-surf [americ ˈkaʊtʃsərf] VERBO intr coloq

couch-surf

loger temporairement et gratuitement chez la famille ou les amis, souvent sur leur canapé

surf-riding SUBST

surf-riding

surf m

surf 'n' turf SUBST CULIN

surf 'n' turf

plat m composé viande-poisson

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

if you want to do some serious shopping/surfing… coloq

si tu veux vraiment faire des courses/du surf…

Traduções para surfing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

surfer

to go surfing

surfer sur Internet

to surf the Internet

surf

surfing

faire du surf

to go surfing

surfing no Dicionário PONS

Traduções para surfing no dicionário inglês»francês

surfing SUBST no pl, no indef art

1. surfing DESP (riding the waves):

surfing

surf m

2. surfing DESP → windsurfing

Veja também: windsurfing

windsurfing [ˈwɪndsɜ:fɪŋ, americ -sɜ:rf-] SUBST no pl

windsurfing

planche f à voile

I.surf [sɜ:f, americ sɜ:rf] SUBST

surf

surf m

II.surf [sɜ:f, americ sɜ:rf] VERBO intr

1. surf DESP (ride waves on board):

surf

faire du surf

2. surf DESP → windsurf

III.surf [sɜ:f, americ sɜ:rf] VERBO trans COMPUT

surf

naviguer

surf-riding SUBST

surf-riding DESP → surfing

Veja também: surfing

surfing SUBST no pl, no indef art

1. surfing DESP (riding the waves):

surfing

surf m

2. surfing DESP → windsurfing

Traduções para surfing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

surfing

surfing

faire du surfing sur le Net

to surf the Web

surf (sport)

surfing

faire du surf

to go surfing

surf

surfing

faire du surf sur le Net

to surf (the Web)

pitonnage

channel surfing americ

surfer a. COMPUT

to surf

surfer sur le Web

to surf the Web

naviguer sur le Web

to surf the Web

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The municipality is a popular surfing spot among surfers worldwide.

en.wikipedia.org

These are often seen as a lifestyle statement associated with surfing or other extreme sports.

en.wikipedia.org

It is the largest surfing competition in the world and typically lasts one week.

en.wikipedia.org

Light to medium waves support surfing and bodysurfing.

en.wikipedia.org

Artificial surfing reefs are a variation of a long existing type of coastal structure known as a submerged breakwater.

en.wikipedia.org

Hiking, fishing, surfing and whale watching are among these opportunities.

en.wikipedia.org

During the 1970s, 1980s and 1990s, women's surfing saw a large expansion in the number of competitors.

en.wikipedia.org

It has a surfing beach with summer beach houses and 14 permanent residents.

en.wikipedia.org

Apart from the possibilities for water sports (sailing, surfing, rowing, canoeing, fishing and diving), two passenger ships ply the lake at the moment.

en.wikipedia.org

Art today incorporates graffiti, advertisements and everyday items, and surfing is as much about clothes, attitude and punk music as it is hitting the waves.

en.wikipedia.org