statutory offense no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para statutory offense no dicionário inglês»Espanhol

statutory offense SUBST

statutory offense

delito m tipificado

Traduções para statutory offense no dicionário inglês»Espanhol

offense, offence Brit [americ əˈfɛns, Brit əˈfɛns] SUBST

1. offense C:

offense (breach of law, regulations)

infracción f

offense (criminal offense)

delito m

to commit an offense

cometer una infracción

a traffic offense

una infracción de tráfico

2.1. offense (cause of outrage):

offense sem pl

atentado m

an offense against decency

un atentado contra la moral

that building is an offense to the eye

ese edificio hace daño a la vista

2.2. offense U (resentment, displeasure):

to cause/give offense to sb

ofender a alguien

to take offense at sth

ofenderse or sentirse ofendido por algo

no offense meant — none taken

sin ánimo de ofender — ¡faltaba más!

3.1. offense americ U (attack):

offense

ataque m

offense

ofensiva f

weapons of offense

armas fpl ofensivas

3.2. offense U or C DESP:

offense americ americ

ataque m

offense americ americ

línea f de ataque

offense americ americ

ofensiva f

offense americ americ

línea f ofensiva

a good player on offense

un buen jugador en el ataque

statutory [americ ˈstætʃəˌtɔri, Brit ˈstatʃʊt(ə)ri, ˈstatjʊt(ə)ri] ADJ

statutory right/obligation

legal

statutory right/obligation

establecido por la ley

statutory penalty

establecido por la ley

statutory authority/body

creado por la ley

statutory holiday

vacaciones fpl reglamentarias

statutory holiday

por convenio

these safety checks should be made statutory

estos controles de seguridad deberían hacerse reglamentarios or obligatorios

statutory offense no Dicionário PONS

Traduções para statutory offense no dicionário inglês»Espanhol

offense [əˈfens] SUBST americ

offense → offence

Veja também: offence

offence [əˈfents] SUBST

1. offence (crime):

offence

delito m

minor offence

infracción f

second offence

reincidencia f

traffic offence

infracción de tráfico

2. offence (affront):

offence

atentado m

an offence against sth

un atentado contra algo

it is an offence to the eye fig

hace daño a la vista

3. offence sem pl (upset feeling):

offence

ofensa f

to cause offence (to sb)

ofender (a alguien)

to take offence (at sth)

ofenderse (por algo)

no offence (intended) coloq

sin ánimo de ofender

4. offence REL:

offence

pecado m

5. offence americ DESP:

offence

ofensiva f

statutory [ˈstætjətəri, americ ˈstætʃətɔ:r-] ADJ

statutory

legal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Even if nothing is stolen in a burglary, the act is a statutory offense.

en.wikipedia.org