shoeshine boy no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para shoeshine boy no dicionário inglês»Espanhol

shoeshine, a. shoeshine boy americ

embolador m Col

shoeshine, a. shoeshine boy americ

lustrabotas m AmSul

shoeshine, a. shoeshine boy americ

bolero m Méx

shoeshine, a. shoeshine boy americ

limpiabotas m

Traduções para shoeshine boy no dicionário Espanhol»inglês

embolador (emboladora) (niño)

shoeshine boy

limpiabotas (niño)

shoeshine boy

lustrabotas (niño)

shoeshine boy

lustrador (lustradora) (niño)

shoeshine boy

Traduções para shoeshine boy no dicionário inglês»Espanhol

shoeshine [americ ˈʃuˌʃaɪn, Brit ˈʃuːʃʌɪn] SUBST

1. shoeshine (polish):

could I have a shoeshine?

¿me limpia los zapatos?

could I have a shoeshine?

¿me lustra los zapatos? esp AmSul

could I have a shoeshine?

¿me bolea los zapatos? Méx

could I have a shoeshine?

¿me embola los zapatos? Col

2. shoeshine (polisher):

shoeshine, a. shoeshine boy americ

limpiabotas m

shoeshine, a. shoeshine boy americ

lustrabotas m AmSul

shoeshine, a. shoeshine boy americ

bolero m Méx

shoeshine, a. shoeshine boy americ

embolador m Col

I.boy [americ bɔɪ, Brit bɔɪ] SUBST

1.1. boy (baby, child):

boy

niño m

boy

chico m

is it a boy or a girl?

¿es niño o niña?

is it a boy or a girl?

¿es varón o nena? esp lat-amer

boys will be boys

así son los chicos or los niños

the little boys' room americ eufem

el (cuarto de) baño

the little boys' room americ eufem

el váter Esp coloq

1.2. boy (son):

boy

hijo m

boy

chico m

she has three boys

tiene tres hijos or chicos

she has three boys

tiene tres varones esp lat-amer

my oldest boy is 22

mi hijo mayor tiene 22 años

one of the Smith boys

uno de los hijos or chicos de los Smith

1.3. boy (young man):

boy coloq

muchacho m

boy coloq

chico m

a good old boy americ

un sureño típico

a night out with the boys

una noche de juerga con los muchachos or los chicos

jobs for the boys Brit coloq

amiguismo m

the boys in blue Brit coloq

la policía

1.4. boy (servant):

boy

criado m

boy

mozo m

2. boy (dog):

boy

perro m

down, boy!

¡sentarse!

II.boy [americ bɔɪ, Brit bɔɪ] INTERJ esp americ coloq

boy

¡vaya!

shoeshine boy no Dicionário PONS

Traduções para shoeshine boy no dicionário inglês»Espanhol

shoeshine boy SUBST americ

shoeshine boy

limpiabotas m inv

Traduções para shoeshine boy no dicionário Espanhol»inglês

lustrador

shoeshine boy

Traduções para shoeshine boy no dicionário inglês»Espanhol

shoeshine [ˈʃu:ʃaɪn] SUBST americ

shoeshine

limpieza f de zapatos

I.boy [bɔɪ] SUBST

1. boy (child):

boy

niño m

2. boy (young man):

boy

chico m

boy

muchacho m

boy

chamaco(-a) m (f) Méx

boy

pibe m Arg

3. boy (son):

boy

hijo m

boy

chico m

4. boy (servant):

boy

criado m

boy

mozo m

5. boy (boyfriend):

boy

novio m

Expressões:

the old boy network

el amiguismo

the boys in blue coloq

la poli

boys will be boys

así son los chicos [o niños]

II.boy [bɔɪ] INTERJ

(oh) boy!

¡vaya!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Within this context, illegality assumes a logic of simulacrum and duplicity: policemen only appear to guard, visa thieves pose as street sweepers and shoeshine boys recruit chauffeurs of illicit cargo.

creativetimereports.org

By day, its busy plazas are filled with street vendors and shoeshine boys.

www.bbc.co.uk

We asked some of the shoeshine boys nearby if they knew where we could find the child.

abcnews.go.com

We would hold a meeting with our police mitras (stall owners, porters, shoeshine boys, dabbawalas etc and brief them).

www.dnaindia.com

Four shoeshine boys were also among the dead he said and up to 42 people were wounded, many of them critically.

www.telegraph.co.uk

The third eyewitness, who had been watching from afar, told some shoeshine boys that he knew the true story.

www.dnaindia.com

From the barber, the shoeshine boy, the homeless man.

news.nationalpost.com

Before he went on stage, we learn, the shoeshine boy who made good made a point of being paid upfront.

www.theglobeandmail.com

The shoeshine boy is now a talented journalist.

news.bbc.co.uk

He debuted in the company at age five, portraying a shoeshine boy.

en.wikipedia.org