safety helmet no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para safety helmet no dicionário inglês»Espanhol

safety helmet SUBST

safety helmet

casco m de seguridad

safety helmet

casco m protector

Traduções para safety helmet no dicionário Espanhol»inglês

casco de seguridad

safety helmet

casco protector (de obrero)

safety helmet

Traduções para safety helmet no dicionário inglês»Espanhol

helmet [americ ˈhɛlmət, Brit ˈhɛlmɪt] SUBST

1. helmet (headgear):

helmet

casco m

2. helmet (armor):

helmet

yelmo m

safety <pl safeties> [americ ˈseɪfti, Brit ˈseɪfti] SUBST

1.1. safety U (security):

safety

seguridad f

your personal safety is at risk

peligra tu seguridad

for safety's sake, we'd better stick together

para más or mayor seguridad es mejor que no nos separemos

they reached the safety of the port/shore

llegaron al abrigo del puerto/de la costa

we made a dash for safety

corrimos para ponernos a salvo or a cubierto

there's safety in numbers

se está más seguro en un grupo grande

1.2. safety U (freedom from risk):

safety

seguridad f

safety is an important feature of the design

la seguridad es una característica importante del diseño

safety is an important feature of the design atrib device/fuse/precautions

de seguridad

safety measures

precauciones fpl

safety measures

medidas fpl de seguridad

safety rail

barandilla f

safety regulations

normas f de seguridad

it has a good safety record

es de probada seguridad

2. safety U (certainty):

safety

seguridad f

I think we can say with complete safety that …

creo que podemos decir con total seguridad or con absoluta certeza que …

3. safety C (on gun):

safety, a. safety catch

seguro m

4. safety C americ:

safety (in US football) (player)

safety m

safety helmet no Dicionário PONS

Traduções para safety helmet no dicionário inglês»Espanhol

helmet [ˈhelmɪt] SUBST

helmet

casco m

crash helmet

casco protector

safety [ˈseɪfti] SUBST sem pl

safety (being safe):

safety

seguridad f

a place of safety

un lugar seguro

for sb's safety

para la seguridad de alguien

Expressões:

there's safety in numbers prov

cuantos más, menos peligro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

If we had found a safety helmet small enough, we would have got one to protect her delicate little fontanel.

metro.co.uk

Moped users must wear an approved safety helmet, not a cycle helmet.

www.stuff.co.nz

It needs to be looked into why he was not provided a safety helmet, face mask or even gumboots.

www.thehindu.com

Riders must wear an approved safety helmet and can not ride on the footpath.

www.stuff.co.nz

In one poster a young blonde girl holds a safety helmet, complete with lamp, above her head, smiling at her equally blond father.

theconversation.com

She wondered if her safety helmet wasn't too tight, and wondered why the mosquitoes had to like her -- and her shins especially -- so much.

news.nationalpost.com

However, she was not wearing a safety helmet and that in my view contributed to her death.

news.stv.tv

Our kit is a winter wetsuit, neoprene socks, boots and gloves, blue waterproof cagoule and plastic safety helmet.

www.telegraph.co.uk

A plastic suit, rubber gloves, safety helmet and a fetching pair of waders might keep our clothes clean, but what of our noses?

londonist.com

Safety helmet visor with a treated surface for the protection and therapy of eyes.

en.wikipedia.org