ramming no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ramming no dicionário inglês»Espanhol

I.ram [americ ræm, Brit ram] SUBST

1. ram ZOOL:

ram

carnero m

2.1. ram MEC:

ram

martillo m pilón

ram

martinete m

2.2. ram:

battering ram

ariete m

2.3. ram (on ship):

ram

espolón m

II.ram <Part pres ramming; pass, Part perf rammed> [americ ræm, Brit ram] VERBO trans

1. ram (force) + adv compar:

he rammed the stake into the ground

hincó or clavó la estaca en la tierra

he rammed his hands into his pockets

se metió las manos con fuerza en los bolsillos

don't ram the clothes into the drawer

no aprietes la ropa en el cajón

2. ram (run into):

ram

embestir contra

he rammed his car into a tree

estrelló el coche contra un árbol

III.to ram into <Part pres ramming; pass, Part perf rammed> VERBO intr

to ram into

estrellarse contra

to ram into

chocar contra

hydraulic ram SUBST MEC

hydraulic ram

martillo m hidráulico

hydraulic ram

ariete m hidráulico

ram-raider [ˈramreɪdə] SUBST

ram-raider

asaltante mf (que entra en un negocio rompiendo el escaparate con un vehículo)

ram-raider

alunicero m / alunicera f Esp calão

I.ram raid VERBO trans

ram raid

asaltar (rompiendo el escaparate con un vehículo)

II.ram raid SUBST

ram raid

alunizaje m Esp calão

ram raid

asalto m (que se comete rompiendo el escaparate con un vehículo)

ram home VERBO [americ ræm -, Brit ram -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. ram home MILITAR:

ram home

atacar

ram home

apretar

2. ram home point/message:

ram home

hacer entender

battering ram SUBST

battering ram

ariete m

RAM SUBST

1. RAM U [ræm] [ram] COMPUT → random access memory

RAM

RAM f

RAM chip

chip m de RAM

2. RAM [ræm] [ram] (in UK) → Royal Academy of Music

video RAM SUBST

video RAM

RAM f video

video RAM

RAM f vídeo Esp

Traduções para ramming no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ovejo

ram

morueco

breeding ram

ramming no Dicionário PONS

Traduções para ramming no dicionário inglês»Espanhol

I.ram [ræm] -mm- SUBST

1. ram:

ram (male sheep)

carnero m

ram (astrology)

Aries m

2. ram (implement):

ram

maza f

ram MILITAR

ariete m

II.ram [ræm] -mm- VERBO trans

1. ram (hit):

ram

embestir contra

2. ram (push):

to ram sth into sth

embutir algo en algo

battering ram [ˈbætəriŋræm, americ ˈbæt̬-] SUBST HIST, MILITAR

battering ram

ariete m

RAM [ræm] SUBST

RAM COMPUT abreviatura de Random Access Memory

RAM

RAM f

Traduções para ramming no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

alunizaje

ram-raiding

alunizaje

ram raid

ariete MILITAR

battering ram

carnero

ram

alunizar

to ram-raid

taquear

to ram

abordar (chocar)

to ram

ramming Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to ram sth into sth

embutir algo en algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A number of students commandeered buses and fire engines in an attempt to halt the progress of the tanks by ramming into them.

en.wikipedia.org

A jealous ex-serviceman has been jailed after ramming a mobile phone into the mouth of his former partner during a terrifying fit of rage.

www.mirror.co.uk

Medieval galleys are believed to have been considerably slower, especially since they were not built with ramming tactics in mind.

en.wikipedia.org

The depth charge run was followed by a ramming attempt on a submarine at periscope depth.

en.wikipedia.org

After ramming, the turtle ship would unleash a broadside volley of cannonballs.

en.wikipedia.org

While some doctors are examining him, he uses his abnormally strong head to break out by ramming a guard and breaking open the walls.

en.wikipedia.org

His armored carrier mode is armed with twin laser batteries, while in ramming tank mode, he is outfitted with an infra-red range finder and target tracker.

en.wikipedia.org

This way the ram could twist off if got stuck after ramming rather than breaking the integrity of the hull.

en.wikipedia.org

Ramming was also needed to tamp the powder so that it would explode properly instead of fizzle (this was a leading cause of misfires).

en.wikipedia.org

Long before the invention of aircraft, ramming tactics in naval warfare and ground warfare were common.

en.wikipedia.org