taquear no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para taquear no dicionário Espanhol»inglês

taquear VERBO intr

1. taquear Méx (comer):

taquear

to eat tacos

taquear

to have a snack

2. taquear Peru coloq JOGOS:

taquear

to shoot pool coloq

taquear no Dicionário PONS

Traduções para taquear no dicionário Espanhol»inglês

I.taquear VERBO intr lat-amer

1. taquear coloq (jugar):

taquear

to shoot pool

2. taquear (arma):

taquear

to ram

3. taquear (llenar):

taquear

to stuff

II.taquear VERBO reflex

taquear taquearse lat-amer:

taquearse

to tap one's heels

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En el caso que mencionas la vibración generada por el taqueado y el constante contacto con el suelo generan el ruido.

elperuenbici.wordpress.com

La idea era que eventualmente los lodos iban a empezar a taquear el pozo y se iba a detener el petróleo.

geek.ticoblogger.com

Estaba taqueado y con dolores intensos en la vejiga.

pabloemiliobarreto.wordpress.com

Ajusta la posición del taco usando el mouse y luego clickea en la zona roja alrededor de la bola para taquear.

www.minijuegostop.com.mx

Me voy taqueado por donde vine, ese bicho es un demonio.

conejos-suicidas.ticoblogger.com

A ver si me invento un tour la hoja., un bus taqueado con buenos escritores de todos los géneros, edades, puntos de vista.

www.escritorespanama.com

A la hora de taquear todos somos iguales, confluimos en lo mismo, no importa qué presupuestos tengas.

www.hojeadasalmundo.com

El caño taqueado con basura maloliente.

conejos-suicidas.ticoblogger.com

Podemos distinguir entre diferentes tipo de taqueado, siendo los más habituales lo siguientes.

bikerd.com

Se usan ruedas finas y rodadoras, de 2.0 como mucho, con algo de taqueado, dependiendo del terreno.

bicihome.com