purchased no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para purchased no dicionário inglês»Espanhol

I.purchase [americ ˈpərtʃəs, Brit ˈpəːtʃɪs] SUBST

1.1. purchase formal U or C (act):

purchase

adquisición f formal

purchase

compra f

to make a purchase

efectuar una adquisición or una compra formal

to make a purchase

hacer una compra

purchase ledger (book)

libro m de contabilidad mayor

purchase ledger (accounts keeping)

contabilidad f mayor

purchase order

orden f de compra

purchase price

precio m de adquisición formal

purchase price

precio m de compra

1.2. purchase formal C (thing bought):

purchase

adquisición f formal

purchase

compra f

2. purchase (grip) sem pl:

to get purchase or a purchase on sth

agarrarse a or de algo

II.purchase [americ ˈpərtʃəs, Brit ˈpəːtʃɪs] VERBO trans formal

purchase

adquirir formal

purchase

comprar

to purchase sth (from sb)

comprarle algo (a alguien)

we have purchased victory at a very high price

hemos pagado muy cara la victoria

compulsory purchase SUBST Brit

compulsory purchase

expropiación f

compulsory purchase order

orden f de expropiación

purchase tax SUBST U Brit

purchase tax

impuesto m sobre las ventas

hire purchase SUBST U Brit

hire purchase

plan m de financiación

we bought it on hire purchase

lo compramos a plazos

we bought it on hire purchase

lo compramos en cuotas esp Amer Central

atrib hire-purchase agreement

contrato m de compra a plazos

atrib hire-purchase agreement

contrato m de compra en cuotas esp Amer Central

hire-purchase payments

plazos mpl

bulk purchase SUBST

1. bulk purchase C (consignment):

bulk purchase

compra f al por mayor

2. bulk purchase U (bulk buying):

bulk purchase

compras fpl a granel

bulk purchase

compra f al por mayor

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

send back purchase

devolver

send back purchase

mandar de vuelta

Traduções para purchased no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

precio de compra

purchase price

prueba de compra

proof of purchase

venta a plazos

hire purchase Brit

contrato de compraventa

contract of sale and purchase

purchased no Dicionário PONS

Traduções para purchased no dicionário inglês»Espanhol

I.purchase [ˈpɜ:tʃəs, americ ˈpɜ:rtʃəs] VERBO trans

1. purchase formal (buy):

purchase

comprar

purchase

adquirir

2. purchase NÁUT:

to purchase the anchor

levar el ancla

II.purchase [ˈpɜ:tʃəs, americ ˈpɜ:rtʃəs] SUBST

1. purchase (act of buying):

purchase

compra f

purchase

adquisición f

to make a purchase

hacer una adquisición

compulsory purchase Brit

compra forzosa

2. purchase (hold):

purchase

agarre m

to get a purchase on sth

agarrarse a [o de] algo

purchase price SUBST

purchase price

precio m de compra

purchase tax SUBST

purchase tax

impuesto m sobre las ventas

hire purchase SUBST

hire purchase

compra f a plazos

to buy something on hire purchase

comprar algo a plazos

hire purchase agreement SUBST

hire purchase agreement

acuerdo m de compra a plazos

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

compulsory purchase

expropiación f

Traduções para purchased no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

expropiación forzosa

compulsory purchase

compra de futuros

purchase of futures

mandado (compra)

purchase

adquirir

to purchase

purchased Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to purchase the anchor

levar el ancla

to make a purchase

hacer una adquisición

compulsory purchase Brit

compra forzosa

to get a purchase on sth

agarrarse a [o de] algo

to buy something on hire purchase

comprar algo a plazos

compulsory purchase

expropiación f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Additional land was purchased in order to build a dorm.

en.wikipedia.org

The event saw over a hundred downhill racers hurtle down the only hill in town in homemade or purchased billycarts.

en.wikipedia.org

She purchased her first purebred when she was 19.

en.wikipedia.org

Then he purchased a large bottle of hard liquor to carry away.

en.wikipedia.org

Some land parcels were purchased from private owners.

en.wikipedia.org

Indemnity insurance is often purchased to cover the cost should anyone make the hole in one.

en.wikipedia.org

In 1998, the school purchased an equestrian facility and remodeled it to house the school.

en.wikipedia.org

The men traveled back down to the beach again and purchased more horses to replace the ones that died on this trail.

en.wikipedia.org

In the late 1920s it was proposed that the land would be compulsorily purchased to make way for a new council housing scheme.

en.wikipedia.org

Many of the veterans who purchased land in block sales were not even aware that they had purchased land.

en.wikipedia.org