pecking no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pecking no dicionário inglês»Espanhol

pecking order [americ ˈpɛkɪŋ ˌɔrdər, Brit ˈpɛkɪŋ ɔːdə] SUBST

pecking order

jerarquía f

they were fighting for their place in the pecking order

luchaban por hacerse un lugar en la jerarquía

I.peck¹ [americ pɛk, Brit pɛk] VERBO trans

peck

picotear

peck

picar

the bird pecked my hand or pecked me on the hand

el pájaro me picoteó or me picó or me dio un picotazo en la mano

II.peck¹ [americ pɛk, Brit pɛk] VERBO intr

peck

picar

peck

picotear

to peck at sth bird:

picar algo

to peck at sth bird:

picotear algo

to peck at sth (nibble)

picotear algo

to peck at sth (nibble)

picar algo

eat properly, don't peck!

¡come bien, no picotees!

she had barely pecked at her food

apenas había tocado la comida

III.peck¹ [americ pɛk, Brit pɛk] SUBST

1. peck (of bird):

peck

picotazo m

2. peck (kiss):

peck

beso m

she gave me a peck on the cheek

me dio un beso or me besó en la mejilla

peck² [americ pɛk, Brit pɛk] SUBST (measure)

peck

picotín m

a peck of trouble americ

un buen lío

Traduções para pecking no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

picotada

peck

picotazo

peck

picotear

to peck

pico

peck

picar comida

to peck at

picar enemigo

to peck

pecking no Dicionário PONS

Traduções para pecking no dicionário inglês»Espanhol

pecking order SUBST

pecking order

orden m de picoteo de las gallinas

pecking order fig

jerarquía f

I.peck [pek] SUBST

1. peck of bird:

peck

picotazo m

2. peck (quick kiss):

peck

besito m

II.peck [pek] VERBO trans

1. peck bird:

peck

picar

peck

picotear

2. peck (kiss quickly):

peck

dar un besito

III.peck [pek] VERBO intr

1. peck:

peck

picar

eat properly, don't peck!

¡come bien, no picotees!

2. peck (nag):

to peck at sb

fastidiar a alguien

peck VERBO

Entrada criada por um utilizador

to peck at sth (to eat sth listlessly) coloq

picotear algo con desgana

Traduções para pecking no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

picotada (de ave)

peck

pegar una picotada (ave)

to peck

arrancar a picotadas

to peck off

picotear

to peck

picotear

to peck

picar

to peck

pecking Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

eat properly, don't peck!

¡come bien, no picotees!

to peck at sb

fastidiar a alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Worse is watching the hawk at work, plucking and pecking a luckless collared dove or starling in a frenzy of gore and squawking.

www.express.co.uk

This indicates that 5.5 million free-range hens/year are likely to be affected by feather pecking.

en.wikipedia.org

It is not necessary for animals to be able to recognise individuals within the group for a pecking order to be maintained.

en.wikipedia.org

Females often flare at other females, especially when setting up a pecking order.

en.wikipedia.org

They walk steadily on strong legs and big toes, pecking for food as they go.

en.wikipedia.org

Generally colleges at the top of the pecking order dispense aid solely in terms of need using fairly predictable formulas, according to one source.

en.wikipedia.org

The main foraging technique is a slow walk with head down, pecking at the ground and looking up occasionally.

en.wikipedia.org

Individual chickens in a flock will dominate others, establishing a pecking order, with dominant individuals having priority for food access and nesting locations.

en.wikipedia.org

The following season was not so bright, and he found himself dropping down the pecking order.

en.wikipedia.org

This theory is often set up as a competitor theory to the pecking order theory of capital structure.

en.wikipedia.org