outsider no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para outsider no dicionário inglês»Espanhol

outsider [americ ˌaʊtˈsaɪdər, Brit aʊtˈsʌɪdə] SUBST

1. outsider (person not belonging):

outsider

persona f de fuera

outsider

afuerano m / afuerana f

outsider

afuerino m / afuerina f Chile

outsider

fuereño m / fuereña f Méx

an outsider's view of the situation

la opinión de alguien ajeno a la situación

they made her feel like a complete outsider

la hicieron sentirse como una verdadera intrusa

2. outsider (in competition):

he was beaten by an outsider

fue derrotado por un desconocido (un competidor que se consideraba tenía pocas probabilidades de ganar)

a rank outsider

un segundón

she's an outsider in this election

no está entre los favoritos en estas elecciones

Traduções para outsider no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

afuerino (afuerina)

outsider

afuerano (afuerana)

outsider

forastero (forastera)

outsider

palo (caballo)

outsider

palo (persona)

outsider

outsider no Dicionário PONS

Traduções para outsider no dicionário inglês»Espanhol

outsider [ˌaʊtˈsaɪdəʳ, americ -dɚ] SUBST

1. outsider (person not from a group):

outsider

persona f de fuera

2. outsider in race, competition:

to be an outsider

ser un desconocido

Traduções para outsider no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fuereño (-a)

outsider

extraño (-a) (forastero)

outsider

outsider Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be an outsider

ser un desconocido

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

To an outsider's ear the similarities far outweigh the differences between the dialects.

en.wikipedia.org

He occupies a place as an intellectual outsider, excluded from the mainstream, and yet the nerd identity is hyper-white.

en.wikipedia.org

By coming to the south as an outsider, he was able to see the atrocities of slavery for what they were.

en.wikipedia.org

Cooper was an outsider and the leader of a group of poets, punks, stoners, and writers.

en.wikipedia.org

To some, this dichotomy contravenes the concept of outsider culture.

en.wikipedia.org

To an outsider, this seems like pure masochism.

scienceline.org

Often, outsider art illustrates extreme mental states, unconventional ideas, or elaborate fantasy worlds.

en.wikipedia.org

The condition of being an outsider was not burdensome.

en.wikipedia.org

She clearly possessed an overactive imagination, fuelled by years of reading trashy novels, and her bizarre flights of fantasy made her a bit of an outsider.

en.wikipedia.org

Verandas appear to be part of the building to an outsider, but part of the external world to those in the temple.

en.wikipedia.org