outsider no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para outsider no dicionário inglês»francês

outsider [Brit aʊtˈsʌɪdə, americ ˌaʊtˈsaɪdər] SUBST

1. outsider (stranger):

outsider (in community)

étranger/-ère m/f

outsider (to organization, company)

personne f de l'extérieur

2. outsider (person, horse):

outsider (unlikely to win)

outsider m

a complete or rank outsider

un parfait outsider

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rank outsider, beginner

complet/-ète

Traduções para outsider no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

outsider

outsider

tocard

rank outsider

éthique se sentir étranger

to feel like an outsider

étranger (étrangère)

outsider

on me traite en étranger

I am treated as an outsider

une tierce personne (gén)

an outsider

tiers

outsider

extérieur (qui ne fait pas partie d'un groupe)

outsider

quelqu'un du dehors ne peut pas comprendre fig

an outsider can't understand

se sentir en marge

to feel like an outsider

outsider no Dicionário PONS

Traduções para outsider no dicionário inglês»francês

outsider SUBST

1. outsider (stranger):

outsider

étranger(-ère) m (f)

2. outsider (not belonging to a group, office):

outsider

intervenant extérieur m

outsider

intervenante extérieure f

3. outsider (outcast):

outsider

exclu(e) m (f)

4. outsider DESP:

outsider

outsider m

Traduções para outsider no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

outsider

outsider

étranger (-ère)

outsider

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Outsider music, like outsider art is separated from its mainstream counterparts by its obscurity, incorrectness, and often the outcast status of the artists who produce it.

en.wikipedia.org

To the outsider, it seems incomprehensible that anyone should admire, let alone acquire an animal that has difficulty in breathing or walking.

en.wikipedia.org

By coming to the south as an outsider, he was able to see the atrocities of slavery for what they were.

en.wikipedia.org

Often, outsider art illustrates extreme mental states, unconventional ideas, or elaborate fantasy worlds.

en.wikipedia.org

The condition of being an outsider was not burdensome.

en.wikipedia.org

The peddler being an outsider brings him under suspicion, and so he is seized and bound in ropes.

en.wikipedia.org

He could be tactless and argumentative and became an outsider something he would remain all his life.

en.wikipedia.org

Most of the time, a non-conforming social outsider must face an atmosphere of intolerance, fanaticism or at least indifference in the society.

en.wikipedia.org

To an outsider's ear the similarities far outweigh the differences between the dialects.

en.wikipedia.org

Mastery started a 14/1 outsider in a field of eight runners.

en.wikipedia.org