ordalía no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ordalía no dicionário Espanhol»inglês

ordalía SUBST f HIST

ordalía

ordeal

Traduções para ordalía no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ordeal

ordalía f

ordeal by fire/water

la ordalía del fuego/agua

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Éstas eran, pues, las ordalías encendidas por Quiroga y que fueron apagadas con su asesinato.

www.elecodelospasos.net

Al lado de este tipo de torturas las ordalías medievaleseran juegos florales.

www.hislibris.com

Galileo, delicado de salud, se alegró de que la ordalía hubiera acabado.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Buanali ostentaba oficialmente el derecho de ordalía, para juzgar las conciencias y hasta las conductas de los malauitas.

www.fronterad.com

Pero los errores de cálculo, la propensión a la altivez y los claroscuros de la ordalía demolieron su popularidad.

freudenelparquemexico.blogspot.com

En ocasiones las reglas eran más confusas, como sucedía en la llamada ordalía del agua fría.

estuderecho.com

Tú nos sometes a las ordalías de la idea que son las más implacables de todas.

arqueologia-diplomacia-ecuador.blogspot.com

Si respondemos que sí, allí comienza nuestra ordalía.

leyendas.about.com

Lo que diga alguien que colaboró con aquella ordalía y ahora se la de de santo, personalmente me importa muy poco.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Seis lacayos y un par de carpinteros, tapándose las narices, hicieron su cometido riéndose en medio de aquella terrible ordalía.

www.cayocesarcaligula.com.ar