negotiating committee no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para negotiating committee no dicionário Espanhol»inglês

comisión negociadora

negotiating committee

Traduções para negotiating committee no dicionário inglês»Espanhol

I.negotiate [americ nəˈɡoʊʃiˌeɪt, Brit nɪˈɡəʊʃɪeɪt] VERBO intr

1. negotiate (confer, talk):

negotiate

negociar

after months of negotiating

tras meses de negociaciones

the delegates will negotiate over the terms of the agreement

los delegados negociarán los términos del acuerdo

2. negotiate <negotiating, Part pres atrib > team/committee:

negotiate

negociador

negotiate

encargado de las negociaciones

the negotiating table

la mesa negociadora or de negociaciones

II.negotiate [americ nəˈɡoʊʃiˌeɪt, Brit nɪˈɡəʊʃɪeɪt] VERBO trans

1. negotiate (obtain by discussion):

negotiate contract/treaty

negociar

negotiate loan

gestionar

negotiate loan

tramitar

a negotiated settlement

un acuerdo negociado

2. negotiate (pass, deal with):

negotiate obstacle

sortear

negotiate obstacle

salvar

negotiate difficulty

superar

they negotiated the rocky path

salvaron or pasaron el camino rocoso

she had difficulty negotiating the stairs

le costó subir las escaleras

3. negotiate FINAN:

negotiate bill/draft

negociar

committee [americ kəˈmɪdi, Brit kəˈmɪti] SUBST

committee (of club, society)

comité m

committee (of club, society)

comisión f

committee (of parliament)

comisión f

to be on a committee

ser miembro de un comité or una comisión

it was discussed in committee

se discutió en un comité

the executive committee

el comité ejecutivo

the executive committee atrib meeting/member/chair

del comité

the executive committee atrib meeting/member/chair

de la comisión

committee room

sala f de reuniones del comité/de la comisión

the bill is at committee stage Brit

el proyecto de ley está siendo estudiado por una comisión parlamentaria

negotiating committee no Dicionário PONS

Traduções para negotiating committee no dicionário inglês»Espanhol

negotiating committee SUBST

negotiating committee

comité m de negociación

Traduções para negotiating committee no dicionário inglês»Espanhol

I.negotiate [nɪˈgəʊʃieɪt, americ -ˈgoʊ-] VERBO trans

1. negotiate (discuss):

negotiate

negociar

to negotiate a loan/treaty

negociar un préstamo/tratado

2. negotiate (convert into money):

to negotiate a cheque

cobrar un cheque

to negotiate securities

negociar títulos

II.negotiate [nɪˈgəʊʃieɪt, americ -ˈgoʊ-] VERBO intr

negotiate

negociar

to negotiate on sth

negociar algo

to negotiate with sb

negociar con alguien

committee [kəˈmɪti, americ -ˈmɪt̬-] SUBST

committee

comité m

to appoint a committee

nombrar un comité

to be [or sit] on a committee

ser miembro de un comité

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Then there will be the main negotiating committee of about 30-35 players.

www.thehockeynews.com

The negotiating committee wants language in the contract to address the issue.

www.nugget.ca

There was no mediator present during this round of negotiations, with the owner and the union negotiating committee meeting face to face.

www.terracestandard.com

There may be individuals who may think otherwise, but in the end, they have a negotiating committee that recommended this deal.

www.northernlife.ca

The union's negotiating committee will also head back to the table to determine how the membership's concerns with the proposed pact could best be addressed.

business.financialpost.com

The members' have given the negotiating committee a very strong mandate with a 98 per cent yes vote.

www.sootoday.com

Employing a large negotiating committee was a strong decision, for a number of reasons.

edmontonjournal.com

Each team will have a mini negotiating committee.

www.thehockeynews.com

Fire the chief negotiator and put in place a negotiating committee of teachers with a mandate to achieve a fair and reasonable contract.

thechronicleherald.ca

The meeting heard reports from the joint negotiating committee and from the joint shop stewards' meeting held earlier in the week.

www.rte.ie