merchantable no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para merchantable no dicionário inglês»Espanhol

unwarrantable [americ ənˈwɔrəntəbəl, Brit ʌnˈwɒr(ə)ntəb(ə)l] ADJ formal

unwarrantable

injustificable

unwarrantable

sin justificación

unwarrantable

sin disculpa posible

I.merchant [americ ˈmərtʃənt, Brit ˈməːtʃ(ə)nt] SUBST

1.1. merchant (retailer):

merchant

comerciante mf

grain/coal merchant

comerciante en granos/carbón

1.2. merchant HIST:

merchant

mercader m

2. merchant Brit coloq:

merchant of doom

agorero m / agorera f

gossip merchant

chismoso m / chismosa f

he's a real speed merchant

maneja como un loco coloq

he's a real speed merchant

conduce como un loco esp Esp coloq

they're rip-off merchants

son unos ladrones

II.merchant [americ ˈmərtʃənt, Brit ˈməːtʃ(ə)nt] ADJ atrib

merchant

mercante

scrap merchant SUBST

scrap merchant

chatarrero m / chatarrera f

speed merchant SUBST Brit coloq

speed merchant

corredor m / corredora f

merchant banker SUBST Brit

merchant banker

ejecutivo de un banco mercantil

merchant bank SUBST Brit

merchant bank

banco m mercantil

merchant marine, Brit also merchant navy SUBST

merchant marine

marina f mercante

merchantman <pl merchantmen [-mən]> [americ ˈmərtʃəntmən, Brit ˈməːtʃ(ə)ntmən] SUBST

merchantman

buque m mercante

merchantman

barco m mercante

merchant seaman SUBST

merchant seaman

marino m mercante

I.merchandise SUBST [americ ˈmərtʃənˌdaɪz, ˈmərtʃənˌdaɪs, Brit ˈməːtʃ(ə)ndʌɪs, ˈməːtʃ(ə)ndʌɪz] U

merchandise

mercancía f

merchandise

mercadería f AmSul

II.merchandise VERBO trans [americ ˈmərtʃənˌdaɪz, Brit ˈməːtʃ(ə)ndʌɪz]

merchandise

comercializar (esp subproductos)

merchantable no Dicionário PONS

Traduções para merchantable no dicionário inglês»Espanhol

merchantman <-men> SUBST

merchantman

buque m mercante

merchant bank SUBST

merchant bank

banco m mercantil

wine merchant SUBST

1. wine merchant (seller of wines):

wine merchant

vinatero(-a) m (f)

2. wine merchant (shop):

wine merchant

vinatería f

merchant navy SUBST sem pl

merchant navy

marina f mercante

scrap merchant SUBST Brit

scrap merchant

chatarrero(-a) m (f)

timber merchant SUBST

timber merchant

maderero m

merchant [ˈmɜ:tʃənt, americ ˈmɜ:r-] SUBST

merchant

comerciante mf

merchant ship SUBST

merchant ship

mercante m

patter merchant SUBST coloq

patter merchant

charlatán(-ana) m (f)

merchandise [ˈmɜ:tʃəndaɪz, americ ˈmɜ:r-] SUBST sem pl

merchandise

mercancía f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The piles are comprised of bucking waste (defects, scars and rot); small-diameter tops; potentially merchantable sawlogs; and branches and fines.

www.kamloopsthisweek.com

It was represented to him that the car was of merchantable quality and free from defects, he says.

www.longfordleader.ie

Of merchantable quality -- it should be of reasonable, acceptable quality given the age and history of the car.

www.irishexaminer.com

The producer-owned honey was required to be merchantable and stored in acceptable containers.

en.wikipedia.org

The consumer is protected as the service provider should (i) have the skill; (ii) use it with due care; (iii) use materials which should be of merchantable quality (three marks).

www.herald.ie

However, most of the merchantable mockernut grows on moderately fertile upland soils.

en.wikipedia.org

Once you pay for a product it must be of merchantable quality and it appears your pan was not.

www.independent.ie

This may mean sometimes sacrificing some merchantable timber that was planned to be harvested decades from now.

www.chroniclejournal.com

The mill produced all types of merchantable timber, but specialized in tie blocks.

en.wikipedia.org

Goods should be of merchantable quality, fit for their intended purpose and as described.

wicklownews.net