chismoso no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chismoso no dicionário Espanhol»inglês

chismoso¹ (chismosa) ADJ

1. chismoso (cotilla):

chismoso (chismosa)

gossipy coloq

es terriblemente chismoso

he's a terrible gossip

no he visto un pueblo más chismoso que este

I've never known such a place for gossip

no he visto un pueblo más chismoso que este

I've never known such a gossipy place

2. chismoso (curioso):

chismoso (chismosa)

nosy

chismoso² (chismosa) SUBST m (f)

1. chismoso (cotilla):

chismoso (chismosa)

gossip

chismoso (chismosa)

scandalmonger coloq

2. chismoso (curioso):

chismoso (chismosa)

nosy person

chismoso (chismosa)

nosy parker Brit coloq

Traduções para chismoso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scandalmonger

chismoso m / chismosa f

gossipmonger

chismoso m / chismosa f coloq

bigmouth

chismoso m / chismosa f

gossipy

chismoso coloq

tattler

chismoso m / chismosa f

gossip merchant

chismoso m / chismosa f

gossip

chismoso m / chismosa f coloq

chismoso no Dicionário PONS

Traduções para chismoso no dicionário Espanhol»inglês

I.chismoso (-a) ADJ

chismoso (-a)

gossiping

II.chismoso (-a) SUBST m (f)

chismoso (-a)

gossip

Traduções para chismoso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scandalmonger

chismoso(-a) m (f)

newsmonger

chismoso(-a) m (f)

gossipy

chismoso, -a

gossip

chismoso(-a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Porque no ay nada peor q ver a un hombre, como la chismosa del pueblo.

www.popelera.net

Acepto tambien las cosas que me rodean sin quejarme por ellas: el clima, el ruido, la gente ingrata, quejumbrosa, chismosa, negativa y desconfiada...

www.myspanglishsoul.com

Permiteme idear una formade tener contacto sin exponerme tanto, como dije antes el internet es chismoso.

artedeseduccion.wordpress.com

Pablo cataloga a cualquier manifestación de la carne, chismosos, los cataloga a todos por igual.

estudios.obolog.com

Es mentirosa, hipóctrita y chismosa hasta la pared de enfrente.

deloquevienesiendounblog.blogspot.com

En todos los modos, se hace una foto al chismoso que está usando nuestro móvil, y quedará guardada en la galería de la app.

www.programasiphone.com

No es suficiente con ser gordo, arenoso, marico, chismoso...

www.ohdios.net

Unos porque ya no tienen el tiempo, otros porque les parece muy chismoso y poco seguro, otros porque ya no le ven la gracia.

curioseandito.blogspot.com

Me inclino más a que eres bejarano, envidioso y chismoso.

bejar.biz

No vayas a tomarme por un chismoso.

cvclavoz.com