knackered no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para knackered no dicionário inglês»Espanhol

knackered [americ ˈnækərd, Brit ˈnakəd] ADJ pred Brit coloq

knackered

hecho polvo coloq

knackered

reventado coloq

I'm knackered

estoy hecho polvo or reventado coloq

I.knacker [americ ˈnækər, Brit ˈnakə] SUBST Brit

1. knacker (of horses):

knacker

matarife m de caballos

it's for the knacker's yard

está para la basura

2. knacker (of ships):

knacker

desguazador m / desguazadora f

II.knacker [americ ˈnækər, Brit ˈnakə] VERBO trans Brit coloq

1. knacker (exhaust):

knacker

dejar hecho polvo coloq

2. knacker (ruin):

knacker

hacer polvo coloq

knacker

cargarse Esp coloq

knacker

hacer bolsa RioPr coloq

Traduções para knackered no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

matarife (de caballos)

knacker

estar hecho una braga coloq

to be knackered Brit coloq

estar de cama lat-amer coloq

to be knackered Brit calão

se chingó el motor

the engine's knackered Brit calão

estoy más jodido que el coño

I'm knackered Brit calão

se ha jodido el motor

the engine's buggered o knackered Brit calão

knackered no Dicionário PONS

Traduções para knackered no dicionário inglês»Espanhol

knackered [ˈnækəd, americ -ɚd] ADJ Brit, Aus coloq

knackered

hecho, -a polvo

knacker [ˈnækəʳ, americ -ɚ] VERBO trans coloq

knacker

hacer polvo

Traduções para knackered no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exhausto (-a)

knackered coloq

baldado (-a)

knackered Brit

estar hecho puré fig

to be knackered

descuajaringarse

to be knackered

he trabajado todo el día y estoy destrozado

I've been working all day and now I'm knackered

knackered Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

I've been working all day and now I'm knackered

he trabajado todo el día y estoy destrozado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Two weeks ago we were all knackered and had loads of clearing up to do.

www.libdemvoice.org

This particular day, she was so knackered, she'd fallen asleep in her bathroom chair.

www.stuff.co.nz

That'll pay for the knackered alternator in our lass's motor.

www.dailymail.co.uk

However, totally knackered, she dozes off and leaves the kid unattended.

www.ibtimes.com.au

Things have improved a lot in that department recently due to me being less knackered and therefore more up for it.

metro.co.uk

Played at a cracking pace, players interviewed at game's end could hardly speak they were so knackered.

www.theroar.com.au

We had more energy in the old days, because we were younger and less knackered.

www.independent.ie

Knackered, as they say in this part of the world.

www.smh.com.au

Any wonder we lost 2 finals in less than a week -- the players were knackered.

www.footballfancast.com

He was knackered but it was almost as good as winning.

en.wikipedia.org