index patient no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para index patient no dicionário inglês»Espanhol

I.patient [americ ˈpeɪʃənt, Brit ˈpeɪʃ(ə)nt] ADJ

patient teacher/mother

paciente

patient research/explanation

hecho con paciencia y detenimiento

to be patient

ser paciente

to be patient

tener paciencia

be patient just a little longer

ten un poco más de paciencia

to be patient with sb

tener paciencia con alguien

II.patient [americ ˈpeɪʃənt, Brit ˈpeɪʃ(ə)nt] SUBST

patient

paciente mf

chest/kidney patients

enfermos mpl de pulmón/riñón

I.index [americ ˈɪnˌdɛks, Brit ˈɪndɛks] SUBST

1.1. index <pl indexes> (in book, journal):

index

índice m

1.2. index (list):

index

lista f

the Index REL

el Índice

2.1. index <pl indexes or indices> (numerical scale):

index ECON, FINAN

índice m

the retail price index

el índice de precios al consumo

the Dow Jones index

el índice de Dow Jones

atrib index number

índice m

2.2. index <pl indexes or indices> (number, ratio):

index

índice m

refractive index

índice de refracción

2.3. index <pl indexes or indices> (indication, sign):

index formal

señal f

index formal

índice m

index of sth

señal de algo

index of sth

índice de algo

3. index <pl indices> MAT:

index

índice m

II.index [americ ˈɪnˌdɛks, Brit ˈɪndɛks] VERBO trans

1.1. index TIPOGR (provide with index):

index book/journal

ponerle un índice a

1.2. index TIPOGR (enter in index):

index name

incluir en un índice

it is indexed under 'Crimea'

aparece or está clasificado bajo 'Crimea'

2. index:

index ECON, FINAN prices/costs/wages

indexar

index ECON, FINAN prices/costs/wages

indiciar

to index pensions to inflation

indexar or indiciar las pensiones a la inflación

index patient no Dicionário PONS

Traduções para index patient no dicionário inglês»Espanhol

index patient SUBST

Entrada criada por um utilizador

index patient (patient zero) MED

caso índice m

index patient (patient zero) MED

caso inicial m

Traduções para index patient no dicionário inglês»Espanhol

I.patient [ˈpeɪʃnt] ADJ

patient

paciente

to be patient with sb

tener paciencia con alguien

just be patient!

¡ten paciencia!

II.patient [ˈpeɪʃnt] SUBST MED

patient

paciente mf

patient zero

paciente mf cero

patient zero

caso m inicial [o índice] espec

I.index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices SUBST

1. index (alphabetical list):

index

índice m

card index

fichero m de tarjetas

2. index <[or -es]> ECON:

index

índice m

the Dow Jones Index

el índice Dow Jones

consumer price index

índice de precios al consumo

3. index <[or -es]> (indication):

index

indicador m

4. index MAT:

index

exponente m

II.index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices VERBO trans

1. index (provide with a list):

index

poner índice a

2. index (enter in a list):

index

indexar

3. index ECON:

to index wages to inflation

equilibrar los sueldos a la inflación

indexed pension

pensión f actualizada al coste de la vida