idealogue no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para idealogue no dicionário inglês»Espanhol

ideologue [americ ˈaɪdiəˌlɔɡ, ˈɪdiəˌlɔɡ, Brit ˈʌɪdɪəlɒɡ, ˈɪdɪəlɒɡ] SUBST pej

ideologue

ideólogo m / ideóloga f

Decalogue [americ ˈdɛkəˌlɔɡ, ˈdɛkəˌlɑɡ, Brit ˈdɛkəlɒɡ] SUBST

the Decalogue

el Decálogo

the Decalogue

las Tablas de la Ley

dialogue, americ also dialog [americ ˈdaɪəˌlɑɡ, ˈdaɪəˌlɔɡ, Brit ˈdʌɪəlɒɡ] SUBST

1. dialogue C or U (conversation) LIT:

dialogue

diálogo m

2.1. dialogue U (communication):

dialogue

diálogo m

the president called for a resumption of dialogue

el presidente pidió la reanudación del diálogo

2.2. dialogue C (discussion):

dialogue

debate m

analogue [americ ˈænlˌɔɡ, Brit ˈanəlɒɡ] SUBST ADJ Brit

analogue → analog

Veja também: analog

I.analog [americ ˈænlˌɔɡ, Brit ˈanəlɒɡ], analogue Brit SUBST

1. analog formal:

analog

análogo m

the Creation story has its analog in many other cultures

la historia de la Creación tiene versiones análogas en muchas otras culturas

2. analog COMPUT:

analog

computadora f analógica

analog

ordenador m analógico Esp

II.analog [americ ˈænlˌɔɡ, Brit ˈanəlɒɡ], analogue Brit ADJ ELETRÓN

analog cassette/display

analógico

analog watch

analógico

analog watch

de agujas

ideally [americ aɪˈdi(ə)li, Brit ʌɪˈdɪəl(l)i, ʌɪˈdiːəl(l)i] ADV

1. ideally located/placed/equipped:

ideally

inmejorablemente

they are ideally suited to each other

están hechos el uno para el otro or forman una pareja ideal

2. ideally sentence adv:

ideally, no one would have to do it/we should leave at 7

lo ideal sería que nadie tuviera que hacerlo/que saliéramos a las 7

idealism [americ aɪˈdi(ə)ˌlɪzəm, Brit ʌɪˈdɪəlɪz(ə)m, ʌɪˈdiːəlɪz(ə)m] SUBST U

idealism

idealismo m

idealize [americ aɪˈdi(ə)ˌlaɪz, Brit ʌɪˈdiːəlʌɪz] VERBO trans

idealize

idealizar

an idealized view of sth

una imagen idealizada de algo

idealist [americ aɪˈdi(ə)ləst, Brit ʌɪˈdɪəlɪst] SUBST

idealist

idealista mf

epilogue, americ also epilog [americ ˈɛpəˌlɔɡ, ˈɛpəˌlɑɡ, Brit ˈɛpɪlɒɡ] SUBST

1. epilogue:

epilogue LIT, TEATR

epílogo m

2. epilogue (of an incident, a story):

epilogue

epílogo m

epilogue

final m

monologue, americ also monolog [americ ˈmɑnəlˌɔɡ, ˈmɑnəlˌɑɡ, Brit ˈmɒn(ə)lɒɡ] SUBST

monologue

monólogo m

idealogue no Dicionário PONS

Traduções para idealogue no dicionário inglês»Espanhol

ideally [aɪ·ˈdi·li] ADV

1. ideally (in an ideal way):

ideally

inmejorablemente

Expressões:

ideally, we could catch the train

lo ideal sería coger el tren

idealism [aɪ·ˈdi·ə·lɪz·əm] SUBST

idealism

idealismo m

idealist [aɪ·ˈdi·ə·lɪst] SUBST

idealist

idealista mf

idealize [aɪ·ˈdi·ə·laɪz] VERBO trans

idealize

idealizar

prolog(ue) [ˈproʊ·lag] SUBST

1. prolog(ue):

prolog(ue) (introduction)

prólogo m

prolog(ue) (in play)

presentación f

2. prolog(ue) fig coloq (preliminary event):

prolog(ue)

preludio m

to be a prolog to sth

ser un preámbulo de algo

genealogy [ˌdʒi·nɪ·ˈæl·ə·dʒi] SUBST

genealogy

genealogía f