hemming no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hemming no dicionário inglês»Espanhol

I.hem¹ [americ hɛm, Brit hɛm] SUBST

hem

dobladillo m

hem

basta f Chile

to take up/let down the hem

subir or meter/bajar or sacar el dobladillo

to take up/let down the hem

subir or meter/bajar or sacar la basta Chile

hems are going up/coming down this year

este año se llevarán las faldas más cortas/largas

II.hem¹ <Part pres hemming; pass, Part perf hemmed> [americ hɛm, Brit hɛm] VERBO trans

hem dress/curtain/sheet:

hem

hacerle el dobladillo a

hem

hacerle la basta a Chile

I.hem² [americ hɛm, Brit hɛm] INTERJ

hem → ahem

II.hem² <Part pres hemming; pass, Part perf hemmed> [americ hɛm, Brit hɛm] VERBO intr (clear throat)

hem

carraspear

Veja também: ahem

ahem [americ əˈhəm, əˈhm, Brit əˈhɛm] INTERJ

ahem

¡ejem!

false hem SUBST

false hem

dobladillo m falso

hem in VERBO [americ hɛm -, Brit hɛm -] (v + o + adv, v + adv + o)

hem in

encerrar

enemy troops hemmed them in

las tropas enemigas los rodearon or encerraron

management was hemmed in by all kinds of regulations

la dirección se veía constreñida or obstaculizada por todo tipo de normas

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unpick hem/dress

descoser

Traduções para hemming no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jaretón

hem

basta

hem

ruedo

hem

tienes suelto el ruedo

your hem's come down

bastilla

hem

dobladillo

hem

subirle/bajarle el dobladillo a un vestido

to take up/let down the hem of a dress

hemming no Dicionário PONS

Traduções para hemming no dicionário inglês»Espanhol

I.hem [hem] -mm- SUBST

hem

dobladillo m

hem

basta f lat-amer

to take the hem up/down

meter/sacar el dobladillo

II.hem [hem] -mm- VERBO trans

hem

hacer el dobladillo a

III.hem [hem] -mm- INTERJ

hem

ejem

hem in VERBO trans

hem in (surround)

encerrar

hem in (constrain)

constreñir

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to hem and haw americ, to hum and haw Brit, Aus

vacilar

Traduções para hemming no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bastilla

hem

basta

hem

dobladillo (pliegue)

hem

jareta (dobladillo)

hem

orillar (tela)

to hem

filetear

to hem

ruedo (del vestido)

hem

hemming Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to take the hem up/down

meter/sacar el dobladillo

to hem and haw americ, to hum and haw Brit, Aus

vacilar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A rolled hem presser foot on a sewing machine enables quick and easy hemming even by home sewers.

en.wikipedia.org

Woven fabric cloth usually frays at the edges, unless techniques are used to counter it, such as the use of pinking shears or hemming.

en.wikipedia.org

This machine is perfect for a variety of sewing projects with a multiple of stitch functions which include twin needle, zipper insertion, freehand machine stitching, pintucking, darning, blind hemming.

www.telegraph.co.uk

Linkage was on the outside but was hemming in the others around him snugly.

en.wikipedia.org

Minor changes and modifications to panel hemming conditions can also be accommodated allowing a quick and cost-effective reaction.

en.wikipedia.org

You can make your own dishtowels by cutting up old sheets, towels, etc., and hemming the edges (same goes for napkins).

www.care2.com