girlfriends no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para girlfriends no dicionário inglês»Espanhol

girlfriend [americ ˈɡərlˌfrɛnd, Brit ˈɡəːlfrɛnd] SUBST

1. girlfriend (of man):

girlfriend

novia f

2. girlfriend esp americ :

girlfriend (of woman)

amiga f

girlfriend (in lesbian couple)

compañera f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he jealously insisted she stop seeing her girlfriends

insistió, por celos, en que dejara de ver a sus amigas

Traduções para girlfriends no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

es muy noviero (con muchas novias)

he's had lots of girlfriends

jaña (compañera)

girlfriend

chamaco (chamaca) f

girlfriend

jebo (jeba) f

girlfriend

tiene novias a porrillo(s)

he has a string of girlfriends

huaina (novia)

girlfriend

pololo (polola) f

girlfriend

peuco (peuca) f

girlfriend

girlfriends no Dicionário PONS

Traduções para girlfriends no dicionário inglês»Espanhol

girlfriend [ˈgɜ:lfrend, americ ˈgɜ:rl-] SUBST

1. girlfriend (of woman):

girlfriend

amiga f

2. girlfriend (of man):

girlfriend

novia f

girlfriend

polola f And

Traduções para girlfriends no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pololo (-a) (novia)

girlfriend f

chamaco (-a) (novia)

girlfriend

lo hizo a hurtadillas de su novia

he did it behind his girlfriend's back

novio (-a)

girlfriend f

echarse novia

to get a girlfriend

atrapar una novia coloq

to get oneself a girlfriend

me robó la novia coloq

he stole my girlfriend

apareció con la novia de turno

he showed up with his latest girlfriend

dejó plantada a su novia

he stood his girlfriend up

me muero por conocer a tu nueva novia

I am dying to meet your new girlfriend

girlfriends Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he did it behind his girlfriend's back

lo hizo a hurtadillas de su novia

he showed up with his latest girlfriend

apareció con la novia de turno

I am dying to meet your new girlfriend

me muero por conocer a tu nueva novia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

After the break-up, he said that the song was about this mythical mix of ex-girlfriends, it's really about her, it's this prophetic thing.

en.wikipedia.org

She and her girlfriends regularly meet and commiserate over the troubles of modern dating.

en.wikipedia.org

He was soon being paid by other men to serenade their girlfriends.

en.wikipedia.org

She resists the pressure to go manhunting with her girlfriends and laments the days when the girls had fun together without boys.

en.wikipedia.org

However, these transitory relationships are often contrasted with those of girlfriends, with whom players have more stable, long-term relationships.

en.wikipedia.org

His smug colleagues constantly swap girlfriends, or as they say, recycle them.

en.wikipedia.org

That goes for the atheists and those who have shacked up with girlfriends, etc.

www.catholicherald.co.uk

When the boys break up with their girlfriends, it is muggins who pays the mobile phone surcharges.

www.dailymail.co.uk

She also told people that one of my girlfriends was a hooker, kleptomaniac, and drug addict.

nymag.com

In 2008, an astounding 6 of the 10 male attendees brought wives, girlfriends, or fiances.

en.wikipedia.org